ALEMAN 5000
Salud · 118 palabras

La salud en alemán: médico y farmacia

Vocabulario que uno espera no necesitar y agradece tener. Dos apuntes prácticos del sistema alemán: la farmacia (die Apotheke) no es la droguería (die Drogerie, que vende cosmética y no medicamentos), y para casi cualquier medicina hace falta ein Rezept, la receta del médico.

Ver las 118 palabras

En la consulta y en la farmacia

AlemánEspañol
Ich brauche einen Termin.Necesito una cita.
Ich fühle mich nicht gut.No me encuentro bien.
Ich habe Fieber.Tengo fiebre.
Haben Sie etwas gegen Husten?¿Tiene algo para la tos?
Ich bin allergisch gegen …Soy alérgico a…

Fíjate en gegen («contra»): el alemán pide algo contra la tos, no para la tos.

Las 118 palabras, por nivel

Ordenadas como en la app: por frecuencia, de la más usada a la menos. El artículo va en color: der azul, die rojo, das verde. Debajo de cada palabra, su frase de ejemplo.

Nivel 1 · palabras 1–1000 · 10 palabras

AlemánEspañolTipo · nivel MCER
das BlutEr spendet Blut.la sangreÉl dona sangre.sustantivoB1
der DoktorDer Doktor kommt gleich.el doctorEl doctor viene enseguida.sustantivopl. die DoktorenA2
der KörperDer Körper braucht Schlaf.el cuerpoEl cuerpo necesita dormir.sustantivopl. die KörperA2
wehMir tut der Kopf weh.dolorido (en «wehtun»)Me duele la cabeza.adjetivoA1
der SchmerzDer Schmerz ist weg.el dolorEl dolor se ha ido.sustantivopl. die SchmerzenA2
die DrogeDrogen sind gefährlich.la drogaLas drogas son peligrosas.sustantivopl. die DrogenB1
der PatientDer Patient schläft.el pacienteEl paciente duerme.sustantivopl. die PatientenB1
die HautDie Haut ist trocken.la pielLa piel está seca.sustantivoA2
der SchlafIch brauche mehr Schlaf.el sueño (dormir)Necesito dormir más.sustantivoB1
schwangerMeine Schwester ist schwanger.embarazadaMi hermana está embarazada.adjetivoB1

Nivel 2 · palabras 1001–2000 · 28 palabras

AlemánEspañolTipo · nivel MCER
übelMir ist übel.malo; mareadoEstoy mareado.adjetivoB1
der ZahnDer Zahn tut weh.el dienteEl diente duele.sustantivopl. die ZähneA2
die OperationDie Operation war erfolgreich.la operaciónLa operación fue un éxito.sustantivopl. die OperationenB1
wehtunMein Rücken tut weh.dolerMe duele la espalda.verboer tut weh · hat wehgetanA2
der RückenMein Rücken schmerzt.la espaldaMe duele la espalda.sustantivopl. die RückenA2
behandelnDer Arzt behandelt die Wunde.tratarEl médico trata la herida.verboer behandelt · hat behandeltB1
heilenDie Zeit heilt alle Wunden.curarEl tiempo cura todas las heridas.verboer heilt · hat geheiltB1
der TerminIch habe einen Termin.la citaTengo una cita.sustantivopl. die TermineA2
atmenAtme tief ein.respirarRespira hondo.verboer atmet · hat geatmetB1
die KrankheitDie Krankheit ist nicht schlimm.la enfermedadLa enfermedad no es grave.sustantivopl. die KrankheitenA2
blindDer Hund ist blind.ciegoEl perro es ciego.adjetivoB1
rauchenRauchen Sie?fumar¿Fuma usted?verboer raucht · hat gerauchtA1
stürzenEr ist vom Fahrrad gestürzt.caerseSe ha caído de la bici.verboer stürzt · ist gestürztB1
die ZigaretteEr raucht zehn Zigaretten am Tag.el cigarrilloFuma diez cigarrillos al día.sustantivopl. die ZigarettenA2
die UntersuchungDie Untersuchung dauert nur kurz.el examen; la investigaciónEl reconocimiento dura poco.sustantivopl. die UntersuchungenB1
das MedikamentDas Medikament hilft.el medicamentoEl medicamento ayuda.sustantivopl. die MedikamenteA2
der StichDer Stich juckt.la picadura; la puntadaLa picadura pica.sustantivopl. die SticheB2
der NotfallEs ist ein Notfall.la emergenciaEs una emergencia.sustantivopl. die NotfälleA2
medizinischEr braucht medizinische Hilfe.médicoNecesita ayuda médica.adjetivoB1
abnehmenEr hat fünf Kilo abgenommen.adelgazarÉl ha adelgazado cinco kilos.verboer nimmt ab · hat abgenommenB1
die PilleNimm die Pille mit Wasser.la pastillaTómate la pastilla con agua.sustantivopl. die PillenB1
der KrebsRauchen verursacht Krebs.el cáncer; el cangrejoFumar provoca cáncer.sustantivopl. die KrebseB1
das VirusIch habe mir ein Virus eingefangen.el virusHe pillado un virus.sustantivopl. die VirenB1
die KlinikSie arbeitet in einer Klinik.la clínicaTrabaja en una clínica.sustantivopl. die KlinikenB1
taubMein Opa ist fast taub.sordoMi abuelo está casi sordo.adjetivoB1
die BehandlungDie Behandlung dauert Wochen.el tratamientoEl tratamiento dura semanas.sustantivopl. die BehandlungenB1
wundMeine Füße sind wund.herido, escocidoTengo los pies llagados.adjetivoC1
die VerletzungDie Verletzung ist nicht schlimm.la lesiónLa lesión no es grave.sustantivopl. die VerletzungenB1

Nivel 3 · palabras 2001–3000 · 23 palabras

AlemánEspañolTipo · nivel MCER
die GesundheitGesundheit ist wichtig.la saludLa salud es importante.sustantivoA2
einnehmenNehmen Sie die Tabletten nach dem Essen ein.tomar (medicamento); ocuparTómese las pastillas después de comer.verboer nimmt ein · hat eingenommenB1
das FieberIch habe Fieber.la fiebreTengo fiebre.sustantivoA2
die VersicherungDie Versicherung zahlt.el seguroEl seguro paga.sustantivopl. die VersicherungenA2
schluckenIch kann nicht schlucken.tragarNo puedo tragar.verboer schluckt · hat geschlucktB1
das GewichtIch muss auf mein Gewicht achten.el pesoTengo que cuidar mi peso.sustantivopl. die GewichteB1
körperlichDie Arbeit ist körperlich anstrengend.físicoEl trabajo es físicamente agotador.adjetivoB1
das RezeptHier ist das Rezept.la recetaAquí está la receta.sustantivopl. die RezepteA2
die TherapieDie Therapie hilft ihm.la terapiaLa terapia le ayuda.sustantivopl. die TherapienB1
das BewusstseinEr hat das Bewusstsein verloren.la conciencia, el conocimientoHa perdido el conocimiento.sustantivoC1
das SymptomWelche Symptome haben Sie?el síntoma¿Qué síntomas tiene?sustantivopl. die SymptomeB2
die ÄrztinDie Ärztin untersucht mich.la médicaLa médica me examina.sustantivopl. die ÄrztinnenA1
die KopfschmerzenIch habe Kopfschmerzen.el dolor de cabezaMe duele la cabeza.sustantivosolo pluralA1
der HustenDer Husten ist stark.la tosLa tos es fuerte.sustantivoA2
der PulsDer Arzt misst den Puls.el pulsoEl médico toma el pulso.sustantivopl. die PulseB2
die WundeDie Wunde heilt gut.la heridaLa herida cura bien.sustantivopl. die WundenB1
die PatientinDie Patientin wartet im Wartezimmer.la pacienteLa paciente espera en la sala de espera.sustantivopl. die PatientinnenB1
das GenDas liegt in den Genen.el genLo lleva en los genes.sustantivopl. die GeneC1
das KomaEr liegt im Koma.el comaEstá en coma.sustantivopl. die KomasC1
bewusstlosDer Mann ist bewusstlos.inconscienteEl hombre está inconsciente.adjetivoB2
ohnmächtigSie ist ohnmächtig geworden.desmayado; impotenteSe ha desmayado.adjetivoC1
der HerzinfarktEr hatte einen Herzinfarkt.el infartoTuvo un infarto.sustantivopl. die HerzinfarkteB2
das HeilmittelEs gibt kein Heilmittel dagegen.el remedioNo hay remedio contra eso.sustantivopl. die HeilmittelC1

Nivel 4 · palabras 3001–4000 · 29 palabras

AlemánEspañolTipo · nivel MCER
die BlutungDer Arzt stoppt die Blutung.la hemorragiaEl médico detiene la hemorragia.sustantivopl. die BlutungenC1
die PraxisDie Praxis ist geschlossen.la consultaLa consulta está cerrada.sustantivopl. die PraxenA2
der PsychiaterEr geht zum Psychiater.el psiquiatraVa al psiquiatra.sustantivopl. die PsychiaterB2
das HeroinHeroin ist eine gefährliche Droge.la heroínaLa heroína es una droga peligrosa.sustantivoC1
schmerzenMein Rücken schmerzt.dolerMe duele la espalda.verboes schmerzt · hat geschmerztB2
die KrankenstationBringen Sie ihn zur Krankenstation.la enfermeríaLlévenlo a la enfermería.sustantivopl. die KrankenstationenC1
die TabletteNimm eine Tablette.la pastillaToma una pastilla.sustantivopl. die TablettenA2
der ChirurgDer Chirurg operiert das Knie.el cirujanoEl cirujano opera la rodilla.sustantivopl. die ChirurgenB2
die ZigarreEr raucht eine Zigarre.el puroFuma un puro.sustantivopl. die ZigarrenB2
der NotrufDer Notruf in Deutschland ist 112.la llamada de emergenciaEl número de emergencias en Alemania es el 112.sustantivopl. die NotrufeB1
das KokainDie Polizei hat Kokain gefunden.la cocaínaLa policía ha encontrado cocaína.sustantivoC1
operierenDer Arzt operiert ihn morgen.operarEl médico lo opera mañana.verboer operiert · hat operiertB1
die InfektionEr hat eine Infektion.la infecciónTiene una infección.sustantivopl. die InfektionenB2
genetischDas ist genetisch bedingt.genéticoEs de origen genético.adjetivoC1
der AnfallEr hatte einen epileptischen Anfall.el ataque (médico)Tuvo un ataque epiléptico.sustantivopl. die AnfälleC1
die ImpfungDie Impfung schützt.la vacunaLa vacuna protege.sustantivopl. die ImpfungenB1
die SuchtRauchen ist eine Sucht.la adicciónFumar es una adicción.sustantivopl. die SüchteB1
der ZahnarztIch gehe zum Zahnarzt.el dentistaVoy al dentista.sustantivopl. die ZahnärzteA2
fitIch halte mich mit Sport fit.en formaMe mantengo en forma con el deporte.adjetivoA2
die AutopsieDie Autopsie zeigt die Todesursache.la autopsiaLa autopsia muestra la causa de la muerte.sustantivopl. die AutopsienC1
die DiagnoseDer Arzt stellt eine Diagnose.el diagnósticoEl médico hace un diagnóstico.sustantivopl. die DiagnosenB2
ernährenIch ernähre mich gesund.alimentarMe alimento de forma sana.verboer ernährt · hat ernährtB2
der TumorDer Tumor ist gutartig.el tumorEl tumor es benigno.sustantivopl. die TumoreC1
der SanitäterDie Sanitäter helfen dem Verletzten.el sanitarioLos sanitarios ayudan al herido.sustantivopl. die SanitäterB2
schmerzhaftDie Behandlung ist schmerzhaft.dolorosoEl tratamiento es doloroso.adjetivoB2
die DepressionSie leidet an Depressionen.la depresiónSufre depresión.sustantivopl. die DepressionenB2
die DosisNehmen Sie die doppelte Dosis.la dosisTome la dosis doble.sustantivopl. die DosenB2
juckenMein Arm juckt.picar (piel)Me pica el brazo.verboes juckt · hat gejucktB2
der TherapeutIch gehe zu einem Therapeuten.el terapeutaVoy a un terapeuta.sustantivopl. die TherapeutenB2

Nivel 5 · palabras 4001–5000 · 28 palabras

AlemánEspañolTipo · nivel MCER
psychischEr ist psychisch krank.psíquicoTiene una enfermedad mental.adjetivoB2
die DNADie DNA beweist seine Schuld.el ADNEl ADN demuestra su culpabilidad.sustantivoC1
die SchwangerschaftDie Schwangerschaft verläuft gut.el embarazoEl embarazo va bien.sustantivopl. die SchwangerschaftenB2
die TodesursacheDie Todesursache ist unklar.la causa de la muerteLa causa de la muerte no está clara.sustantivopl. die TodesursachenC1
schonenSie müssen Ihr Bein schonen.cuidar, no forzarTiene que no forzar la pierna.verboer schont · hat geschontC1
die HalluzinationEr hat Halluzinationen.la alucinaciónTiene alucinaciones.sustantivopl. die HalluzinationenC1
der SchwindelMir ist schwindelig, ich habe Schwindel.el mareo; la estafaEstoy mareado, tengo vértigo.sustantivoC1
benommenNach dem Unfall war er benommen.aturdidoTras el accidente estaba aturdido.adjetivoC1
schwitzenBei der Hitze schwitze ich viel.sudarCon el calor sudo mucho.verboer schwitzt · hat geschwitztB1
die HeilungDie Heilung dauert Wochen.la curaciónLa curación dura semanas.sustantivopl. die HeilungenC1
allergischIch bin allergisch gegen Katzen.alérgicoSoy alérgico a los gatos.adjetivoB1
das NickerchenIch mache ein kurzes Nickerchen.la siesta cortaMe echo una cabezadita.sustantivopl. die NickerchenB2
lähmenEr ist seit dem Unfall gelähmt.paralizarEstá paralítico desde el accidente.verboer lähmt · hat gelähmtC1
das TraumaDer Unfall war ein Trauma für sie.el traumaEl accidente fue un trauma para ella.sustantivopl. die TraumataC1
zunehmenIm Winter nehme ich zu.engordar/aumentarEn invierno engordo.verboer nimmt zu · hat zugenommenB1
die PestIch hasse das wie die Pest.la pesteLo odio a muerte.sustantivoC1
das AspirinHast du ein Aspirin für mich?la aspirina¿Tienes una aspirina?sustantivoB1
die DiätIch mache eine Diät.la dietaHago una dieta.sustantivopl. die DiätenB1
die ÜberdosisEr starb an einer Überdosis.la sobredosisMurió de una sobredosis.sustantivopl. die ÜberdosenC1
die GrippeEr hat die Grippe.la gripeÉl tiene la gripe.sustantivoA2
behindertEr ist seit dem Unfall behindert.discapacitadoTiene una discapacidad desde el accidente.adjetivoB2
der EingriffDer Eingriff dauert eine Stunde.la intervención (quirúrgica)La intervención dura una hora.sustantivopl. die EingriffeC1
süchtigEr ist süchtig nach Kaffee.adictoEs adicto al café.adjetivoB1
der SchlaganfallMein Opa hatte einen Schlaganfall.el derrame cerebral, el ictusMi abuelo tuvo un ictus.sustantivopl. die SchlaganfälleC1
ansteckenIch will dich nicht anstecken.contagiar; prenderNo quiero contagiarte.verboer steckt an · hat angestecktB2
die QuarantäneEr muss in Quarantäne.la cuarentenaTiene que hacer cuarentena.sustantivopl. die QuarantänenC1
die MassageIch brauche eine Massage.el masajeNecesito un masaje.sustantivopl. die MassagenB1
die ErkältungIch habe eine Erkältung.el resfriadoTengo un resfriado.sustantivopl. die ErkältungenA2

Preguntas frecuentes

¿Cómo se pide cita con el médico en alemán?

Ich hätte gern einen Termin o Ich brauche einen Termin. Der Termin es la cita, y se usa para el médico, la peluquería y la oficina por igual.

¿«Apotheke» o «Drogerie»?

Die Apotheke es la farmacia y es donde están los medicamentos. Die Drogerie vende higiene y cosmética, sin fármacos.

¿Cómo se dice «me encuentro mal»?

Ich fühle mich nicht gut. Si son náuseas concretamente, mir ist schlecht.

Sigue con otra categoría

Ocio y deporteTiempo libre, deportes, salirSociedad y mediosNoticias, política básica, internetConceptosOpinión, experiencia, motivo, objetivo

Las 30 categorías están en el índice de palabras. Y si dudas con el artículo, la guía ¿der, die o das? resume las terminaciones que lo delatan. Por qué la app te pregunta cada palabra cuando te la pregunta está en qué es la repetición espaciada.