Las compras y el dinero en alemán
Dos cosas que sorprenden al llegar: en muchos sitios sigue mandando el efectivo (nur Bargeld, «solo efectivo», es un cartel corriente), y los precios se dicen partiendo el número — zwölf Euro fünfzig para 12,50 €, sin decir «con» ni «céntimos».
En la caja
| Alemán | Español |
|---|---|
| Was kostet das? | ¿Cuánto cuesta? |
| Zahlen Sie bar oder mit Karte? | ¿Paga en efectivo o con tarjeta? |
| Das ist zu teuer. | Es demasiado caro. |
| Haben Sie es billiger? | ¿Lo tiene más barato? |
| Kann ich das umtauschen? | ¿Puedo cambiarlo? |
Las 86 palabras, por nivel
Ordenadas como en la app: por frecuencia, de la más usada a la menos. El artículo va en color: der azul, die rojo, das verde. Debajo de cada palabra, su frase de ejemplo.
Nivel 1 · palabras 1–1000 · 10 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| der DollarDas kostet zehn Dollar. | el dólarCuesta diez dólares. | sustantivopl. die DollarB1 |
| das StückEin Stück Kuchen, bitte. | la pieza/el trozoUn trozo de pastel, por favor. | sustantivopl. die StückeA2 |
| verkaufenWir verkaufen unser Auto. | venderVendemos nuestro coche. | verboer verkauft · hat verkauftA1 |
| die KarteKann ich mit Karte zahlen? | la tarjeta; el mapa; la entrada¿Puedo pagar con tarjeta? | sustantivopl. die KartenA1 |
| der LadenDer Laden ist geöffnet. | la tienda (local)La tienda está abierta. | sustantivopl. die LädenA2 |
| besorgenIch besorge die Getränke. | conseguir, comprarYo me encargo de las bebidas. | verboer besorgt · hat besorgtB1 |
| zahlenIch möchte bitte zahlen. | pagarQuiero pagar, por favor. | verboer zahlt · hat gezahltA1 |
| der PreisDer Preis ist hoch. | el precioEl precio es alto. | sustantivopl. die PreiseA2 |
| die FlascheEine Flasche Wasser. | la botellaUna botella de agua. | sustantivopl. die FlaschenA2 |
| der KundeDer Kunde wartet. | el clienteEl cliente espera. | sustantivopl. die KundenA2 |
Nivel 2 · palabras 1001–2000 · 14 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| das AngebotDas Angebot gilt heute. | la ofertaLa oferta vale hoy. | sustantivopl. die AngeboteA2 |
| schuldenDu schuldest mir zwanzig Euro. | deber (dinero)Me debes veinte euros. | verboer schuldet · hat geschuldetB1 |
| die SchuldenEr hat viele Schulden. | las deudasTiene muchas deudas. | sustantivosolo pluralB1 |
| liefernWir liefern morgen. | entregarEntregamos mañana. | verboer liefert · hat geliefertA2 |
| die RechnungDie Rechnung, bitte. | la cuenta/facturaLa cuenta, por favor. | sustantivopl. die RechnungenA2 |
| das PfundEin Pfund Tomaten, bitte. | la libra; medio kiloMedio kilo de tomates, por favor. | sustantivopl. die PfundeB1 |
| umsonstDer Eintritt ist umsonst. | gratis; en vanoLa entrada es gratis. | adverbioA2 |
| bestellenIch bestelle online. | pedir/encargarHago el pedido por internet. | verboer bestellt · hat bestelltA2 |
| die GrößeWelche Größe haben Sie? | la talla¿Qué talla tiene? | sustantivopl. die GrößenA2 |
| der GewinnDie Firma macht viel Gewinn. | la ganancia; el premioLa empresa gana mucho dinero. | sustantivopl. die GewinneB1 |
| der ScheckKann ich mit Scheck bezahlen? | el cheque¿Puedo pagar con cheque? | sustantivopl. die SchecksB2 |
| der CentFünfzig Cent zurück. | el céntimoCincuenta céntimos de vuelta. | sustantivopl. die Cent / die CentsA2 |
| das VermögenEr hat ein großes Vermögen. | la fortuna, el patrimonioTiene una gran fortuna. | sustantivopl. die VermögenB2 |
| der KaufDas war ein guter Kauf. | la compraFue una buena compra. | sustantivopl. die KäufeB1 |
Nivel 3 · palabras 2001–3000 · 21 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| betragenDie Miete beträgt 800 Euro. | ascender a (cantidad)El alquiler asciende a 800 euros. | verboes beträgt · hat betragenC1 |
| ausgebenIch gebe zu viel Geld aus. | gastarGasto demasiado dinero. | verboer gibt aus · hat ausgegebenA2 |
| der VerkaufDas Haus steht zum Verkauf. | la ventaLa casa está en venta. | sustantivopl. die VerkäufeB1 |
| die LieferungDie Lieferung kommt morgen. | la entrega, el envíoEl envío llega mañana. | sustantivopl. die LieferungenB1 |
| anprobierenDarf ich das anprobieren? | probarse¿Puedo probármelo? | verboer probiert an · hat anprobiertA2 |
| umtauschenIch möchte das umtauschen. | cambiar (producto)Quiero cambiarlo. | verboer tauscht um · hat umgetauschtA2 |
| der RabattZehn Prozent Rabatt. | el descuentoDiez por ciento de descuento. | sustantivopl. die RabatteA2 |
| der EuroDas kostet einen Euro. | el euroCuesta un euro. | sustantivopl. die Euro / die EurosA2 |
| die WareDie Ware ist angekommen. | la mercancíaLa mercancía ha llegado. | sustantivopl. die WarenB1 |
| das PaketIch habe ein Paket bekommen. | el paqueteHe recibido un paquete. | sustantivopl. die PaketeA1 |
| die AktionDiese Woche gibt es eine Aktion. | la acción; la promociónEsta semana hay una promoción. | sustantivopl. die AktionenB1 |
| die MünzeHast du eine Münze für den Automaten? | la moneda¿Tienes una moneda para la máquina? | sustantivopl. die MünzenB1 |
| die KreditkarteMit Kreditkarte, bitte. | la tarjeta de créditoCon tarjeta, por favor. | sustantivopl. die KreditkartenA2 |
| finanziellWir haben finanzielle Probleme. | económico, financieroTenemos problemas económicos. | adjetivoB2 |
| die WerbungZu viel Werbung im Fernsehen. | la publicidadDemasiada publicidad en la tele. | sustantivoA2 |
| der ScheinHast du einen Zehn-Euro-Schein? | el billete; la apariencia¿Tienes un billete de diez euros? | sustantivopl. die ScheineB2 |
| das ProduktDas Produkt ist neu. | el productoEl producto es nuevo. | sustantivopl. die ProdukteB1 |
| die MarkeWelche Marke ist das? | la marca; el sello¿De qué marca es? | sustantivopl. die MarkenB1 |
| die SorteWelche Sorte Brot möchten Sie? | el tipo, la clase¿Qué tipo de pan quiere? | sustantivopl. die SortenB1 |
| der KreditWir brauchen einen Kredit für das Haus. | el crédito, el préstamoNecesitamos un préstamo para la casa. | sustantivopl. die KrediteB2 |
| die TüteEine Tüte, bitte. | la bolsaUna bolsa, por favor. | sustantivopl. die TütenA2 |
Nivel 4 · palabras 3001–4000 · 17 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| das BargeldIch habe kein Bargeld. | el efectivoNo llevo efectivo. | sustantivoA2 |
| die KasseBitte an der Kasse zahlen. | la cajaPague en la caja, por favor. | sustantivopl. die KassenA2 |
| der ServiceDer Service im Hotel ist gut. | el servicioEl servicio del hotel es bueno. | sustantivopl. die ServicesB1 |
| der KorbDer Korb ist voll. | la cestaLa cesta está llena. | sustantivopl. die KörbeA2 |
| das TrinkgeldWir geben zehn Prozent Trinkgeld. | la propinaDejamos un diez por ciento de propina. | sustantivopl. die TrinkgelderA2 |
| kostenlosDer Eintritt ist kostenlos. | gratisLa entrada es gratis. | adjetivoA2 |
| die PleiteDie Firma ist pleite. | la quiebra; el fracasoLa empresa está en quiebra. | sustantivopl. die PleitenC1 |
| die RateIch zahle das Auto in Raten. | el plazo; la tasaPago el coche a plazos. | sustantivopl. die RatenB2 |
| der KäuferWir haben einen Käufer für das Haus. | el compradorTenemos un comprador para la casa. | sustantivopl. die KäuferB2 |
| die BestellungIhre Bestellung ist unterwegs. | el pedidoSu pedido está en camino. | sustantivopl. die BestellungenA2 |
| die AktieEr kauft Aktien. | la acción (bolsa)Compra acciones. | sustantivopl. die AktienC1 |
| die AuswahlDer Laden hat eine große Auswahl. | la selección, la variedadLa tienda tiene mucha variedad. | sustantivoB1 |
| günstigDas Hotel ist sehr günstig. | barato; favorableEl hotel es muy barato. | adjetivoA2 |
| gratisDer Eintritt ist gratis. | gratisLa entrada es gratis. | adverbioB1 |
| der ProfitDie Firma macht Profit. | el beneficioLa empresa obtiene beneficios. | sustantivopl. die ProfiteC1 |
| investierenEr investiert in Aktien. | invertirInvierte en acciones. | verboer investiert · hat investiertB2 |
| einschließlichDer Preis ist einschließlich Frühstück. | incluidoEl precio incluye el desayuno. | preposiciónB2 |
Nivel 5 · palabras 4001–5000 · 24 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| die BezahlungDie Bezahlung ist schlecht. | el pago; el sueldoEl sueldo es malo. | sustantivopl. die BezahlungenB2 |
| das PäckchenIch schicke dir ein Päckchen. | el paquetitoTe mando un paquetito. | sustantivopl. die PäckchenB1 |
| inklusiveDer Preis ist inklusive Frühstück. | incluidoEl precio incluye el desayuno. | preposiciónB1 |
| zurückzahlenIch zahle dir das Geld morgen zurück. | devolver (dinero)Mañana te devuelvo el dinero. | verboer zahlt zurück · hat zurückgezahltB1 |
| die GarantieDer Fernseher hat zwei Jahre Garantie. | la garantíaLa tele tiene dos años de garantía. | sustantivopl. die GarantienB1 |
| die InvestitionDas ist eine gute Investition. | la inversiónEs una buena inversión. | sustantivopl. die InvestitionenC1 |
| der BeutelIch packe alles in einen Beutel. | la bolsaLo meto todo en una bolsa. | sustantivopl. die BeutelB2 |
| das KleingeldHast du Kleingeld für den Parkautomaten? | el cambio, la calderilla¿Tienes suelto para el parquímetro? | sustantivoB1 |
| die QuittungBrauchen Sie eine Quittung? | el recibo¿Necesita un recibo? | sustantivopl. die QuittungenA2 |
| das EinkaufszentrumWir gehen ins Einkaufszentrum. | el centro comercialVamos al centro comercial. | sustantivopl. die EinkaufszentrenA2 |
| die NachfrageDie Nachfrage ist groß. | la demandaLa demanda es grande. | sustantivopl. die NachfragenC1 |
| abhebenIch muss Geld abheben. | sacar (dinero); despegarTengo que sacar dinero. | verboer hebt ab · hat abgehobenB1 |
| der VerkäuferDer Verkäufer ist freundlich. | el vendedorEl vendedor es amable. | sustantivopl. die VerkäuferA2 |
| das BudgetUnser Budget ist begrenzt. | el presupuestoNuestro presupuesto es limitado. | sustantivopl. die BudgetsC1 |
| fälligDie Miete ist am Ersten fällig. | pendiente, que venceEl alquiler vence el día uno. | adjetivoC1 |
| finanzierenWie finanzierst du dein Studium? | financiar¿Cómo financias tus estudios? | verboer finanziert · hat finanziertC1 |
| der InvestorDie Firma sucht Investoren. | el inversorLa empresa busca inversores. | sustantivopl. die InvestorenC1 |
| die HypothekWir zahlen noch die Hypothek für das Haus. | la hipotecaTodavía pagamos la hipoteca de la casa. | sustantivopl. die HypothekenC1 |
| die ZahlungDie Zahlung ist eingegangen. | el pagoSe ha recibido el pago. | sustantivopl. die ZahlungenB2 |
| die ZinsenDie Bank zahlt kaum Zinsen. | los interesesEl banco apenas paga intereses. | sustantivosolo pluralB2 |
| der BonusAm Jahresende gibt es einen Bonus. | el bono, la primaA final de año hay una prima. | sustantivopl. die BoniC1 |
| auszahlenDie Mühe hat sich ausgezahlt. | pagar; compensarEl esfuerzo ha valido la pena. | verboer zahlt aus · hat ausgezahltB2 |
| zurückschickenIch schicke die Schuhe zurück. | devolver (por correo)Devuelvo los zapatos. | verboer schickt zurück · hat zurückgeschicktB1 |
| der EinkaufDer Einkauf ist fertig. | la compraLa compra está hecha. | sustantivopl. die EinkäufeA2 |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta el precio en alemán?
Was kostet das? o Wie viel kostet das?. Las dos valen y se usan por igual.
¿Cómo se dicen los precios?
Partiendo el número: 12,50 € es zwölf Euro fünfzig. No se dice «céntimos» salvo que quieras ser muy explícito (fünfzig Cent).
¿Qué significa «nur Bargeld»?
«Solo efectivo». Es un cartel habitual en panaderías, bares y mercados alemanes, donde la tarjeta todavía no se acepta en todas partes.
Sigue con otra categoría
Las 30 categorías están en el índice de palabras. Y si dudas con el artículo, la guía ¿der, die o das? resume las terminaciones que lo delatan. Por qué la app te pregunta cada palabra cuando te la pregunta está en qué es la repetición espaciada.