ALEMAN 5000
Viajes y transporte · 152 palabras

Viajes y transporte en alemán

El vocabulario que más se usa en la práctica y el que más rápido se pone a prueba, porque los anuncios de estación van en alemán y van deprisa. Dos palabras que conviene reconocer al oído antes que ninguna: Gleis (andén) y umsteigen (hacer transbordo) — son las que cambian si te bajas en el sitio correcto o no.

Ver las 152 palabras

En la estación

AlemánEspañol
Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte.Un billete a Berlín, por favor.
Einfach oder hin und zurück?¿Solo ida o ida y vuelta?
Von welchem Gleis fährt der Zug?¿De qué andén sale el tren?
Muss ich umsteigen?¿Tengo que hacer transbordo?
Der Zug hat Verspätung.El tren lleva retraso.

Los números de andén y vagón se dicen enteros, no cifra a cifra: Gleis sieben, Wagen dreiundzwanzig.

Las 152 palabras, por nivel

Ordenadas como en la app: por frecuencia, de la más usada a la menos. El artículo va en color: der azul, die rojo, das verde. Debajo de cada palabra, su frase de ejemplo.

Nivel 1 · palabras 1–1000 · 23 palabras

AlemánEspañolTipo · nivel MCER
der WegDer Weg ist lang.el caminoEl camino es largo.sustantivopl. die WegeA1
zurückIch bin um sechs zurück.de vuelta, atrásVuelvo a las seis.adverbioA1
fahrenWir fahren nach Berlin.ir (en vehículo)Vamos a Berlín.verboer fährt · ist gefahrenA1
weitIst es weit?lejos¿Está lejos?adverbioA1
nahDer Bahnhof ist nah.cercaLa estación está cerca.adverbioA1
das AutoDas Auto ist schnell.el cocheEl coche es rápido.sustantivopl. die AutosA1
der WagenDer Wagen steht vor der Tür.el coche; el vagónEl coche está delante de la puerta.sustantivopl. die WagenA2
das SchiffDas Schiff fährt nach Hamburg.el barcoEl barco va a Hamburgo.sustantivopl. die SchiffeA2
der PassIhren Pass, bitte.el pasaporteSu pasaporte, por favor.sustantivopl. die PässeA2
fliegenIch fliege nach Spanien.volarVuelo a España.verboer fliegt · ist geflogenA1
die ReiseGute Reise!el viaje¡Buen viaje!sustantivopl. die ReisenA1
das HotelDas Hotel liegt am Strand.el hotelEl hotel está en la playa.sustantivopl. die HotelsA1
der ZugDer Zug ist pünktlich.el trenEl tren es puntual.sustantivopl. die ZügeA1
unterwegsIch bin gerade unterwegs.de camino, fueraAhora mismo estoy fuera.adverbioA2
der UnfallEs gab einen Unfall auf der Autobahn.el accidenteHubo un accidente en la autopista.sustantivopl. die UnfälleA2
das BootWir fahren mit dem Boot über den See.el barco, la barcaCruzamos el lago en barca.sustantivopl. die BooteA2
die RichtungIn welche Richtung?la dirección¿En qué dirección?sustantivopl. die RichtungenA2
landenDas Flugzeug landet um zehn.aterrizarEl avión aterriza a las diez.verboer landet · ist gelandetA2
das FlugzeugDas Flugzeug landet.el aviónEl avión aterriza.sustantivopl. die FlugzeugeA1
die ErinnerungSchöne Erinnerungen an den Urlaub.el recuerdoBonitos recuerdos de las vacaciones.sustantivopl. die ErinnerungenB1
ankommenWann kommen wir an?llegar¿Cuándo llegamos?verboer kommt an · ist angekommenA2
der BordWillkommen an Bord!el bordo (a bordo)¡Bienvenidos a bordo!sustantivoB1
die GrenzeDie Grenze ist offen.la fronteraLa frontera está abierta.sustantivopl. die GrenzenA2

Nivel 2 · palabras 1001–2000 · 25 palabras

AlemánEspañolTipo · nivel MCER
zurückkehrenEr kehrt nach Spanien zurück.regresarRegresa a España.verboer kehrt zurück · ist zurückgekehrtB1
linksGehen Sie links.a la izquierdaVaya a la izquierda.adverbioA1
der BusDer Bus kommt gleich.el autobúsEl autobús llega enseguida.sustantivopl. die BusseA1
das TaxiEin Taxi, bitte.el taxiUn taxi, por favor.sustantivopl. die TaxisA1
rechtsDas Café ist rechts.a la derechaEl café está a la derecha.adverbioA1
wechselnIch wechsle Geld.cambiar (dinero)Cambio dinero.verboer wechselt · hat gewechseltB1
der FlugDer Flug dauert zwei Stunden.el vueloEl vuelo dura dos horas.sustantivopl. die FlügeA2
die FahrtGute Fahrt!el viaje, el trayecto¡Buen viaje!sustantivopl. die FahrtenA2
anhaltenBitte halten Sie hier an.parar, detenersePare aquí, por favor.verboer hält an · hat angehaltenB1
der SitzIst dieser Sitz frei?el asiento; la sede¿Está libre este asiento?sustantivopl. die SitzeB1
die HaltestelleDie Haltestelle ist da.la paradaLa parada está allí.sustantivopl. die HaltestellenA1
der KofferDer Koffer ist schwer.la maletaLa maleta pesa mucho.sustantivopl. die KofferA1
verpassenIch habe den Zug verpasst.perder (tren, cita)He perdido el tren.verboer verpasst · hat verpasstB1
das SchildWas steht auf dem Schild?el letrero, la señal¿Qué pone en el letrero?sustantivopl. die SchilderA2
der KapitänDer Kapitän begrüßt die Passagiere.el capitánEl capitán saluda a los pasajeros.sustantivopl. die KapitäneB1
reisenIch reise gern.viajarMe gusta viajar.verboer reist · ist gereistA1
der FlughafenDer Flughafen ist weit.el aeropuertoEl aeropuerto está lejos.sustantivopl. die FlughäfenA1
der FahrerDer Fahrer wartet draußen.el conductorEl conductor espera fuera.sustantivopl. die FahrerA2
der MotorDer Motor springt nicht an.el motorEl motor no arranca.sustantivopl. die MotorenB1
die CrewDie Crew begrüßt die Passagiere.la tripulaciónLa tripulación saluda a los pasajeros.sustantivopl. die CrewsB2
der TruckEr fährt einen großen Truck.el camiónConduce un camión grande.sustantivopl. die TrucksB2
der TunnelDer Zug fährt durch einen Tunnel.el túnelEl tren pasa por un túnel.sustantivopl. die TunnelB1
das AbenteuerDie Reise war ein Abenteuer.la aventuraEl viaje fue una aventura.sustantivopl. die AbenteuerB1
das RadIch fahre mit dem Rad zur Arbeit.la rueda; la biciVoy en bici al trabajo.sustantivopl. die RäderA2
aussteigenWir steigen an der nächsten Haltestelle aus.bajarse (de un vehículo)Nos bajamos en la próxima parada.verboer steigt aus · ist ausgestiegenA1

Nivel 3 · palabras 2001–3000 · 35 palabras

AlemánEspañolTipo · nivel MCER
das TicketDas Ticket kostet zehn Euro.el billeteEl billete cuesta diez euros.sustantivopl. die TicketsA1
der EmpfangBitte melden Sie sich am Empfang.la recepciónPor favor, preséntese en la recepción.sustantivopl. die EmpfängeB1
der HafenDer Hafen ist alt.el puertoEl puerto es antiguo.sustantivopl. die HäfenA2
das DeckWir gehen an Deck.la cubierta (barco)Subimos a cubierta.sustantivopl. die DecksC1
das FahrzeugBitte parken Sie Ihr Fahrzeug hier.el vehículoPor favor, aparque su vehículo aquí.sustantivopl. die FahrzeugeB1
die StreckeDie Strecke ist gesperrt.el trayecto, la rutaEl tramo está cortado.sustantivopl. die StreckenB1
die RückkehrWir warten auf deine Rückkehr.el regresoEsperamos tu regreso.sustantivoB2
der AusgangWo ist der Ausgang?la salida¿Dónde está la salida?sustantivopl. die AusgängeA2
das FahrradIch fahre Fahrrad.la bicicletaVoy en bicicleta.sustantivopl. die FahrräderA1
der ReifenDas Auto hat einen platten Reifen.el neumáticoEl coche tiene una rueda pinchada.sustantivopl. die ReifenB1
das GepäckMein Gepäck ist weg!el equipaje¡Mi equipaje ha desaparecido!sustantivoA2
das BenzinDas Benzin ist teuer.la gasolinaLa gasolina es cara.sustantivoA2
der BahnsteigDer Zug hält am Bahnsteig zwei.el andénEl tren para en el andén dos.sustantivopl. die BahnsteigeA2
umsteigenSie müssen in Köln umsteigen.hacer transbordoTiene que hacer transbordo en Colonia.verboer steigt um · ist umgestiegenA2
abfahrenDer Bus fährt gleich ab.salir (transporte)El autobús sale enseguida.verboer fährt ab · ist abgefahrenA2
der StadtplanHaben Sie einen Stadtplan?el plano de la ciudad¿Tiene un plano de la ciudad?sustantivopl. die StadtpläneA2
die SehenswürdigkeitBerlin hat viele Sehenswürdigkeiten.el monumento/lugar de interésBerlín tiene muchos lugares de interés.sustantivopl. die SehenswürdigkeitenA2
reservierenIch möchte einen Tisch reservieren.reservarQuiero reservar una mesa.verboer reserviert · hat reserviertA2
der HubschrauberEin Hubschrauber landet auf dem Dach.el helicópteroUn helicóptero aterriza en el tejado.sustantivopl. die HubschrauberB2
einsteigenBitte einsteigen!subir (a un vehículo)¡Suban, por favor!verboer steigt ein · ist eingestiegenA1
das MotorradEr fährt Motorrad.la motoVa en moto.sustantivopl. die MotorräderA2
der PassagierAlle Passagiere bitte einsteigen.el pasajeroTodos los pasajeros, suban por favor.sustantivopl. die PassagiereB1
der ParkplatzIch finde keinen Parkplatz.el aparcamientoNo encuentro aparcamiento.sustantivopl. die ParkplätzeA2
parkenHier darf man nicht parken.aparcarAquí no se puede aparcar.verboer parkt · hat geparktA2
die AnkunftDie Ankunft ist um zwölf.la llegadaLa llegada es a las doce.sustantivopl. die AnkünfteA2
das MotelWir übernachten in einem Motel.el motelPasamos la noche en un motel.sustantivopl. die MotelsB2
der LasterEin Laster blockiert die Straße.el camión (coloquial)Un camión bloquea la calle.sustantivopl. die LasterB2
der FührerscheinEr macht den Führerschein.el carné de conducirÉl se saca el carné de conducir.sustantivopl. die FührerscheineA2
der VerkehrHeute ist viel Verkehr.el tráficoHoy hay mucho tráfico.sustantivoA2
die GeschwindigkeitDie Geschwindigkeit ist hier auf 30 begrenzt.la velocidadAquí la velocidad está limitada a 30.sustantivopl. die GeschwindigkeitenB1
der KofferraumDie Koffer sind im Kofferraum.el maleteroLas maletas están en el maletero.sustantivopl. die KofferräumeB1
die BahnIch fahre mit der Bahn nach Hamburg.el tren, el ferrocarrilVoy en tren a Hamburgo.sustantivopl. die BahnenA1
die VerspätungDer Zug hat Verspätung.el retrasoEl tren lleva retraso.sustantivopl. die VerspätungenA2
die KutscheDie Prinzessin fährt in einer Kutsche.el carruajeLa princesa viaja en carruaje.sustantivopl. die KutschenC1
übernachtenWir übernachten im Hotel.pernoctarPasamos la noche en el hotel.verboer übernachtet · hat übernachtetB1

Nivel 4 · palabras 3001–4000 · 28 palabras

AlemánEspañolTipo · nivel MCER
überfahrenEr hat eine Katze überfahren.atropellarHa atropellado a un gato.verboer überfährt · hat überfahrenC1
der LKWDer LKW liefert die Möbel.el camiónEl camión entrega los muebles.sustantivopl. die LKWsB1
hinfahrenWie lange brauchst du, um hinzufahren?ir (en vehículo)¿Cuánto tardas en llegar en coche?verboer fährt hin · ist hingefahrenB1
das SegelDer Wind bläst in die Segel.la vela (barco)El viento sopla en las velas.sustantivopl. die SegelC1
der TankDer Tank ist leer.el depósitoEl depósito está vacío.sustantivopl. die TanksB2
das AuslandSie lebt im Ausland.el extranjero (país)Ella vive en el extranjero.sustantivoB1
geradeausImmer geradeaus.todo rectoSiempre todo recto.adverbioA1
der FliegerDer Flieger geht um sechs.el avión (coloquial)El avión sale a las seis.sustantivopl. die FliegerB2
das QuartierWir haben ein Quartier für die Nacht.el alojamientoTenemos alojamiento para la noche.sustantivopl. die QuartiereC1
die RouteWir nehmen die kürzeste Route.la rutaTomamos la ruta más corta.sustantivopl. die RoutenB1
das RuderDer Kapitän steht am Ruder.el timón; el remoEl capitán está al timón.sustantivopl. die RuderC1
der TripWir machen einen Trip nach Paris.el viaje, la escapadaHacemos una escapada a París.sustantivopl. die TripsB2
die HupeEr drückt auf die Hupe.el claxonToca el claxon.sustantivopl. die HupenC1
das ReisezielUnser Reiseziel ist Wien.el destinoNuestro destino es Viena.sustantivopl. die ReisezieleB1
die WährungWelche Währung gilt dort?la moneda (divisa)¿Qué moneda se usa allí?sustantivopl. die WährungenB1
der TransportDer Transport kostet extra.el transporteEl transporte se paga aparte.sustantivopl. die TransporteB1
der AutounfallEr hatte einen Autounfall.el accidente de cocheTuvo un accidente de coche.sustantivopl. die AutounfälleB1
die TankstelleWo ist die nächste Tankstelle?la gasolinera¿Dónde está la gasolinera más cercana?sustantivopl. die TankstellenA2
der TouristViele Touristen kommen im Sommer.el turistaMuchos turistas vienen en verano.sustantivopl. die TouristenA2
die KabineUnsere Kabine ist auf Deck drei.la cabina; el camaroteNuestro camarote está en la cubierta tres.sustantivopl. die KabinenB2
abreisenWir reisen morgen früh ab.partir (de viaje)Partimos mañana temprano.verboer reist ab · ist abgereistB1
mitfahrenKann ich bei dir mitfahren?ir con (en vehículo)¿Puedo ir contigo en el coche?verboer fährt mit · ist mitgefahrenA2
hupenWarum hupt der Fahrer?tocar el claxon¿Por qué toca el claxon el conductor?verboer hupt · hat gehuptB1
die KurveFahr langsam in der Kurve!la curva¡Ve despacio en la curva!sustantivopl. die KurvenB1
bremsenDer Fahrer bremst plötzlich.frenarEl conductor frena de repente.verboer bremst · hat gebremstB1
der TransporterWir mieten einen Transporter für den Umzug.la furgonetaAlquilamos una furgoneta para la mudanza.sustantivopl. die TransporterB2
der AufenthaltSchönen Aufenthalt!la estancia¡Buena estancia!sustantivopl. die AufenthalteB1
die LandungDie Landung war sanft.el aterrizajeEl aterrizaje fue suave.sustantivopl. die LandungenB2

Nivel 5 · palabras 4001–5000 · 41 palabras

AlemánEspañolTipo · nivel MCER
der HighwayWir fahren auf dem Highway nach Los Angeles.la autopista (en EE. UU.)Vamos por la autopista a Los Ángeles.sustantivopl. die HighwaysC1
der HelikopterEin Helikopter bringt den Verletzten ins Krankenhaus.el helicópteroUn helicóptero lleva al herido al hospital.sustantivopl. die HelikopterB2
das KennzeichenDas Auto hat ein Berliner Kennzeichen.la matrícula; la característicaEl coche tiene matrícula de Berlín.sustantivopl. die KennzeichenB2
der JetEr fliegt mit dem Privatjet.el jet, el avión a reacciónVuela en jet privado.sustantivopl. die JetsC1
der WohnwagenWir machen Urlaub mit dem Wohnwagen.la caravanaVamos de vacaciones en caravana.sustantivopl. die WohnwagenB1
die KarreMeine alte Karre springt nicht an.la carretilla; el cacharro (coche)Mi viejo cacharro no arranca.sustantivopl. die KarrenC1
wegfahrenWir fahren am Wochenende weg.irse (en vehículo)El fin de semana nos vamos fuera.verboer fährt weg · ist weggefahrenB1
die UnterkunftDie Unterkunft ist billig.el alojamientoEl alojamiento es barato.sustantivopl. die UnterkünfteA2
überquerenWir überqueren die Straße.cruzarCruzamos la calle.verboer überquert · hat überquertB2
die SackgasseDas ist eine Sackgasse.el callejón sin salidaEs un callejón sin salida.sustantivopl. die SackgassenB2
die SuiteSie wohnen in einer Suite.la suiteSe alojan en una suite.sustantivopl. die SuitenC1
die BesatzungDie Besatzung begrüßt die Passagiere.la tripulaciónLa tripulación saluda a los pasajeros.sustantivopl. die BesatzungenC1
das RadarDas Flugzeug ist auf dem Radar.el radarEl avión aparece en el radar.sustantivopl. die RadareC1
die PensionWir übernachten in einer kleinen Pension.la pensiónPasamos la noche en una pequeña pensión.sustantivopl. die PensionenB1
die AbreiseAm Tag der Abreise regnet es.la partida (de viaje)El día de la partida llueve.sustantivopl. die AbreisenB2
die AbkürzungWir nehmen eine Abkürzung.el atajo; la abreviaturaCogemos un atajo.sustantivopl. die AbkürzungenB2
das WrackTaucher finden das Wrack.el naufragio; los restosLos buzos encuentran el pecio.sustantivopl. die WracksC1
verreisenWir verreisen im August.irse de viajeNos vamos de viaje en agosto.verboer verreist · ist verreistB1
der ZollAm Zoll gab es Kontrollen.la aduanaEn la aduana hubo controles.sustantivoB1
die FahrkarteIch kaufe eine Fahrkarte nach Berlin.el billete (transporte)Compro un billete a Berlín.sustantivopl. die FahrkartenA1
die AutobahnAuf der Autobahn ist Stau.la autopistaHay atasco en la autopista.sustantivopl. die AutobahnenA2
das HotelzimmerDas Hotelzimmer ist sehr sauber.la habitación de hotelLa habitación del hotel está muy limpia.sustantivopl. die HotelzimmerA2
beschleunigenDas Auto beschleunigt schnell.acelerarEl coche acelera rápido.verboer beschleunigt · hat beschleunigtC1
der JeepWir fahren mit dem Jeep durch die Wüste.el todoterrenoCruzamos el desierto en todoterreno.sustantivopl. die JeepsC1
die KreuzungAn der Kreuzung links abbiegen.el cruceEn el cruce, gire a la izquierda.sustantivopl. die KreuzungenA2
die LimousineEine Limousine holt uns ab.la limusina; la berlinaUna limusina viene a recogernos.sustantivopl. die LimousinenC1
die SchieneDer Zug fährt auf Schienen.el raíl, la víaEl tren va sobre raíles.sustantivopl. die SchienenC1
der LastwagenEin Lastwagen bringt die Möbel.el camiónUn camión trae los muebles.sustantivopl. die LastwagenB1
transportierenWir transportieren die Möbel mit dem Auto.transportarTransportamos los muebles en coche.verboer transportiert · hat transportiertB2
der TreibstoffDer Treibstoff reicht nicht.el combustibleEl combustible no alcanza.sustantivopl. die TreibstoffeC1
das GleisGleis fünf, bitte.la víaVía cinco, por favor.sustantivopl. die GleiseA2
rastenWir rasten kurz am See.descansar (en ruta)Descansamos un rato junto al lago.verboer rastet · hat gerastetC1
die LobbyWir treffen uns in der Lobby des Hotels.el vestíbulo; el grupo de presiónQuedamos en el vestíbulo del hotel.sustantivopl. die LobbysC1
der LieferwagenDer Lieferwagen steht vor der Tür.la furgoneta de repartoLa furgoneta de reparto está delante de la puerta.sustantivopl. die LieferwagenB2
der AnkerDas Schiff wirft den Anker.el anclaEl barco echa el ancla.sustantivopl. die AnkerC1
der AnschlussWir verpassen den Anschluss.la conexión (transporte)Perdemos la conexión.sustantivopl. die AnschlüsseB1
die FähreDie Fähre fährt täglich.el ferryEl ferry sale a diario.sustantivopl. die FährenA2
die AbfahrtDie Abfahrt ist um zehn.la salidaLa salida es a las diez.sustantivopl. die AbfahrtenA2
das VisumBrauche ich ein Visum?el visado¿Necesito un visado?sustantivopl. die VisaA2
die PanneWir hatten eine Panne.la averíaTuvimos una avería.sustantivopl. die PannenB1
buchenIch buche einen Flug.reservar (viaje)Reservo un vuelo.verboer bucht · hat gebuchtA2

Preguntas frecuentes

¿Cómo se compra un billete de tren en alemán?

Eine Fahrkarte nach [ciudad], bitte. Te preguntarán einfach (solo ida) o hin und zurück (ida y vuelta).

¿Qué significa «Gleis»?

El andén o vía. Los paneles y los avisos por megafonía lo usan constantemente: Gleis 7 es «vía 7».

¿Cuál es la diferencia entre «fahren» y «gehen»?

Gehen es ir a pie; fahren es ir en un vehículo. «Voy a Berlín» en tren es ich fahre nach Berlin; en avión, ich fliege.

Sigue con otra categoría

Trabajo y estudiosOficina, profesiones, universidadEmocionesCómo te sientes y cómo decirloCompras y dineroPrecios, pagar, cambiar, devolver

Las 30 categorías están en el índice de palabras. Y si dudas con el artículo, la guía ¿der, die o das? resume las terminaciones que lo delatan. Por qué la app te pregunta cada palabra cuando te la pregunta está en qué es la repetición espaciada.