La comida y la bebida en alemán
Este es el vocabulario que más rápido se rentabiliza: con treinta palabras y dos fórmulas ya se pide en un restaurante. La fórmula que conviene memorizar entera es Ich hätte gern … («quisiera…»), más educada que ich will y más natural que ich möchte en una barra.
Pedir, en cuatro frases
| Alemán | Español |
|---|---|
| Ich hätte gern einen Kaffee. | Quisiera un café. |
| Die Speisekarte, bitte. | La carta, por favor. |
| Ich nehme das Schnitzel. | Tomaré el escalope. |
| Zahlen, bitte. | La cuenta, por favor. |
En Alemania se suele pagar en la mesa, no en la barra, y la propina se redondea al alza diciendo la cifra total al entregar el dinero. El agua del grifo no se sirve por defecto: si pides Wasser te traerán una botella, normalmente con gas (mit Gas o still para sin gas).
Las 136 palabras, por nivel
Ordenadas como en la app: por frecuencia, de la más usada a la menos. El artículo va en color: der azul, die rojo, das verde. Debajo de cada palabra, su frase de ejemplo.
Nivel 1 · palabras 1–1000 · 12 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| das EssenDas Essen ist gut. | la comidaLa comida está buena. | sustantivopl. die EssenA1 |
| das WasserIch trinke Wasser. | el aguaBebo agua. | sustantivoA1 |
| der KaffeeDer Kaffee ist heiß. | el caféEl café está caliente. | sustantivopl. die KaffeesA1 |
| der WeinDer Wein ist rot. | el vinoEl vino es tinto. | sustantivopl. die WeineA1 |
| das BierEin Bier, bitte. | la cervezaUna cerveza, por favor. | sustantivopl. die BiereA1 |
| das EiEin Ei zum Frühstück. | el huevoUn huevo para desayunar. | sustantivopl. die EierA1 |
| der FischDer Fisch ist frisch. | el pescadoEl pescado está fresco. | sustantivopl. die FischeA1 |
| das GlasEin Glas Wasser, bitte. | el vaso; el cristalUn vaso de agua, por favor. | sustantivopl. die GläserA1 |
| der DrinkLass uns einen Drink nehmen. | la copa, la bebidaVamos a tomar una copa. | sustantivopl. die DrinksB1 |
| die BarWir treffen uns in der Bar. | el barQuedamos en el bar. | sustantivopl. die BarsA2 |
| der TeeDer Tee ist heiß. | el téEl té está caliente. | sustantivopl. die TeesA1 |
| das AbendessenDas Abendessen ist um acht. | la cenaLa cena es a las ocho. | sustantivopl. die AbendessenA1 |
Nivel 2 · palabras 1001–2000 · 26 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| das EisEin Eis, bitte! | el helado/el hielo¡Un helado, por favor! | sustantivoA2 |
| das FrühstückDas Frühstück ist fertig. | el desayunoEl desayuno está listo. | sustantivopl. die FrühstückeA1 |
| frischDas Brot ist ganz frisch. | frescoEl pan está recién hecho. | adjetivoA2 |
| das FleischIch esse kein Fleisch. | la carneNo como carne. | sustantivoA1 |
| scharfDas Essen ist sehr scharf. | afilado; picanteLa comida pica mucho. | adjetivoA2 |
| das RestaurantDas Restaurant ist voll. | el restauranteEl restaurante está lleno. | sustantivopl. die RestaurantsA1 |
| die ButterBrot mit Butter. | la mantequillaPan con mantequilla. | sustantivoA1 |
| die SpeisekarteDie Speisekarte, bitte. | la carta (menú)La carta, por favor. | sustantivopl. die SpeisekartenA1 |
| der HungerIch habe Hunger. | el hambreTengo hambre. | sustantivoA1 |
| das FassDas Bier kommt aus dem Fass. | el barrilLa cerveza es de barril. | sustantivopl. die FässerB2 |
| probierenProbier mal den Kuchen! | probar¡Prueba el pastel! | verboer probiert · hat probiertA2 |
| der KuchenDer Kuchen ist lecker. | el pastelEl pastel está rico. | sustantivopl. die KuchenA1 |
| die MilchDie Milch ist kalt. | la lecheLa leche está fría. | sustantivoA1 |
| sattDanke, ich bin satt. | lleno, saciadoGracias, estoy lleno. | adjetivoA2 |
| leckerDas ist lecker! | rico/sabroso¡Está rico! | adjetivoA1 |
| der AlkoholIch trinke keinen Alkohol. | el alcoholNo bebo alcohol. | sustantivoA2 |
| hungrigDie Kinder sind hungrig. | hambrientoLos niños tienen hambre. | adjetivoA2 |
| das BrotDas Brot ist frisch. | el panEl pan está fresco. | sustantivopl. die BroteA1 |
| ProstProst, auf uns! | ¡salud! (brindis)¡Salud, por nosotros! | expresiónA2 |
| das MittagessenDas Mittagessen ist um eins. | el almuerzoEl almuerzo es a la una. | sustantivopl. die MittagessenA1 |
| der ChampagnerWir trinken Champagner. | el champánBebemos champán. | sustantivoB1 |
| die PizzaIch bestelle eine Pizza. | la pizzaPido una pizza. | sustantivopl. die Pizzen / die PizzasA1 |
| der GeschmackDie Suppe hat einen guten Geschmack. | el sabor; el gustoLa sopa tiene buen sabor. | sustantivopl. die GeschmäckerA2 |
| die TasseEine Tasse Kaffee, bitte. | la tazaUna taza de café, por favor. | sustantivopl. die TassenA1 |
| das FettDas Fleisch hat viel Fett. | la grasaLa carne tiene mucha grasa. | sustantivopl. die FetteB1 |
| der ChipWir essen Chips vor dem Fernseher. | el chip; la patata fritaComemos patatas fritas delante de la tele. | sustantivopl. die ChipsB1 |
Nivel 3 · palabras 2001–3000 · 28 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| der KäseDer Käse schmeckt gut. | el quesoEl queso sabe bien. | sustantivopl. die KäseA1 |
| der KeksNoch einen Keks? | la galleta¿Otra galleta? | sustantivopl. die KekseA2 |
| der ZuckerKaffee ohne Zucker. | el azúcarCafé sin azúcar. | sustantivoA1 |
| die SuppeDie Suppe ist heiß. | la sopaLa sopa está caliente. | sustantivopl. die SuppenA2 |
| köstlichDer Kuchen ist köstlich! | delicioso¡El pastel está delicioso! | adjetivoB1 |
| das SandwichIch esse ein Sandwich. | el sándwichMe como un sándwich. | sustantivopl. die SandwichesA2 |
| der SchluckKann ich einen Schluck Wasser haben? | el trago, el sorbo¿Me das un sorbo de agua? | sustantivopl. die SchluckeB1 |
| der AppetitGuten Appetit! | el apetito¡Buen provecho! | sustantivoA2 |
| der ApfelDer Apfel ist süß. | la manzanaLa manzana es dulce. | sustantivopl. die ÄpfelA1 |
| die SchokoladeIch liebe Schokolade. | el chocolateMe encanta el chocolate. | sustantivoA2 |
| der TellerDer Teller ist leer. | el platoEl plato está vacío. | sustantivopl. die TellerA1 |
| das HähnchenHähnchen mit Reis. | el polloPollo con arroz. | sustantivopl. die HähnchenA2 |
| der JoghurtEin Joghurt zum Frühstück. | el yogurUn yogur para desayunar. | sustantivopl. die JoghurtsA2 |
| das GewürzGewürze geben Geschmack. | la especiaLas especias dan sabor. | sustantivopl. die GewürzeA2 |
| verhungernIch verhungere gleich! | morirse de hambre¡Me muero de hambre! | verboer verhungert · ist verhungertB2 |
| das ÖlOlivenöl ist gesund. | el aceiteEl aceite de oliva es sano. | sustantivopl. die ÖleA2 |
| der DurstIch habe Durst. | la sedTengo sed. | sustantivoA1 |
| reifDie Bananen sind noch nicht reif. | maduroLos plátanos todavía no están maduros. | adjetivoB1 |
| der ToastZum Frühstück esse ich Toast. | la tostada; el brindisEn el desayuno como tostadas. | sustantivopl. die ToastsA2 |
| das SteakIch nehme das Steak. | el fileteYo tomo el filete. | sustantivopl. die SteaksA2 |
| die KartoffelDie Kartoffel ist heiß. | la patataLa patata está caliente. | sustantivopl. die KartoffelnA1 |
| das SalzMehr Salz, bitte. | la salMás sal, por favor. | sustantivoA1 |
| die DoseEine Dose Cola, bitte. | la lataUna lata de cola, por favor. | sustantivopl. die DosenA2 |
| die MahlzeitDas Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit. | la comida (de una hora del día)El desayuno es la comida más importante. | sustantivopl. die MahlzeitenB1 |
| der WhiskyEr trinkt einen Whisky. | el whiskyBebe un whisky. | sustantivopl. die WhiskysB1 |
| die FruchtDie Frucht ist reif. | la fruta, el frutoLa fruta está madura. | sustantivopl. die FrüchteB1 |
| der SalatDer Salat ist frisch. | la ensaladaLa ensalada está fresca. | sustantivopl. die SalateA2 |
| die NahrungDie Tiere suchen Nahrung. | el alimentoLos animales buscan alimento. | sustantivoB2 |
Nivel 4 · palabras 3001–4000 · 32 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| die ScheibeEine Scheibe Brot, bitte. | la rodaja; el cristalUna rebanada de pan, por favor. | sustantivopl. die ScheibenA2 |
| das HühnchenHeute gibt es Hühnchen mit Reis. | el polloHoy hay pollo con arroz. | sustantivopl. die HühnchenA2 |
| der SchnapsNach dem Essen trinken wir einen Schnaps. | el aguardienteDespués de comer tomamos un chupito. | sustantivopl. die SchnäpseB1 |
| der SaftEin Saft, bitte. | el zumoUn zumo, por favor. | sustantivopl. die SäfteA1 |
| das GetränkWas möchten Sie als Getränk? | la bebida¿Qué quiere de beber? | sustantivopl. die GetränkeA1 |
| die OrangeDie Orange ist süß. | la naranjaLa naranja es dulce. | sustantivopl. die OrangenA1 |
| der WodkaEin Glas Wodka, bitte. | el vodkaUn vaso de vodka, por favor. | sustantivopl. die WodkasB1 |
| das GemüseIch esse viel Gemüse. | la verduraComo mucha verdura. | sustantivoA1 |
| die BohneIch esse gern grüne Bohnen. | la judía, el frijolMe gustan las judías verdes. | sustantivopl. die BohnenA2 |
| die NussIch bin allergisch gegen Nüsse. | la nuez, el fruto secoSoy alérgico a los frutos secos. | sustantivopl. die NüsseB1 |
| servierenDas Essen wird um acht serviert. | servir (comida)La cena se sirve a las ocho. | verboer serviert · hat serviertB1 |
| der ReisReis mit Gemüse. | el arrozArroz con verduras. | sustantivoA1 |
| das DinnerWir laden euch zum Dinner ein. | la cenaOs invitamos a cenar. | sustantivopl. die DinnerB2 |
| verdorbenDie Milch ist verdorben. | estropeado; podridoLa leche está estropeada. | adjetivoB2 |
| der GrillWir machen das Fleisch auf dem Grill. | la parrilla, la barbacoaHacemos la carne a la parrilla. | sustantivopl. die GrillsB1 |
| die SüßigkeitKinder lieben Süßigkeiten. | la golosinaA los niños les encantan las golosinas. | sustantivopl. die SüßigkeitenA2 |
| die TorteZum Geburtstag gibt es Torte. | la tartaPara el cumpleaños hay tarta. | sustantivopl. die TortenA2 |
| die ColaEine Cola, bitte. | la cola (refresco)Una cola, por favor. | sustantivopl. die ColasA1 |
| die BananeDie Banane ist gelb. | el plátanoEl plátano es amarillo. | sustantivopl. die BananenA1 |
| der BurgerIch bestelle einen Burger mit Pommes. | la hamburguesaPido una hamburguesa con patatas fritas. | sustantivopl. die BurgerA2 |
| das WürstchenDie Kinder essen Würstchen. | la salchichaLos niños comen salchichas. | sustantivopl. die WürstchenA2 |
| frühstückenWir frühstücken um acht. | desayunarDesayunamos a las ocho. | verboer frühstückt · hat gefrühstücktA1 |
| bitterDer Kaffee ist bitter. | amargoEl café está amargo. | adjetivoB1 |
| der KaugummiWillst du einen Kaugummi? | el chicle¿Quieres un chicle? | sustantivopl. die KaugummisB1 |
| die TomateDie Tomate ist rot. | el tomateEl tomate es rojo. | sustantivopl. die TomatenA2 |
| der PilzPilze aus dem Wald. | la setaSetas del bosque. | sustantivopl. die PilzeA2 |
| der SchinkenEin Brot mit Schinken, bitte. | el jamónUn bocadillo de jamón, por favor. | sustantivopl. die SchinkenA2 |
| die LebensmittelIch kaufe Lebensmittel im Supermarkt. | los alimentosCompro alimentos en el supermercado. | sustantivosolo pluralA2 |
| der DonutIch esse einen Donut. | el dónutMe como un dónut. | sustantivopl. die DonutsB1 |
| der SpeckEier mit Speck zum Frühstück. | el tocino, el beiconHuevos con beicon para desayunar. | sustantivoB1 |
| der BecherEin Becher Kaffee zum Mitnehmen. | el vaso; la tazaUn café para llevar. | sustantivopl. die BecherB1 |
| der TruthahnZu Thanksgiving gibt es Truthahn. | el pavoEn Acción de Gracias hay pavo. | sustantivopl. die TruthähneB2 |
Nivel 5 · palabras 4001–5000 · 38 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| der HonigTee mit Honig. | la mielTé con miel. | sustantivoA2 |
| der NachtischWas gibt es zum Nachtisch? | el postre¿Qué hay de postre? | sustantivopl. die NachtischeA2 |
| der GinEinen Gin Tonic, bitte. | la ginebraUn gin-tonic, por favor. | sustantivopl. die GinsB2 |
| die PommesEinmal Pommes mit Ketchup, bitte. | las patatas fritasUnas patatas fritas con kétchup, por favor. | sustantivosolo pluralA1 |
| die KneipeWir treffen uns in der Kneipe. | el bar (de barrio)Quedamos en el bar. | sustantivopl. die KneipenB1 |
| der PfannkuchenZum Frühstück gibt es Pfannkuchen. | la tortita, el crepePara desayunar hay tortitas. | sustantivopl. die PfannkuchenA2 |
| der CocktailWir trinken einen Cocktail an der Bar. | el cóctelTomamos un cóctel en la barra. | sustantivopl. die CocktailsB1 |
| die NudelIch koche Nudeln. | la pasta/el fideoCocino pasta. | sustantivopl. die NudelnA2 |
| die ZwiebelIch schneide die Zwiebel. | la cebollaCorto la cebolla. | sustantivopl. die ZwiebelnA2 |
| die SoßeDie Soße ist sehr lecker. | la salsaLa salsa está muy rica. | sustantivopl. die SoßenA2 |
| der HamburgerIch esse einen Hamburger. | la hamburguesa; el hamburguésMe como una hamburguesa. | sustantivopl. die HamburgerA2 |
| das KrautIch koche mit frischen Kräutern. | la hierba (aromática)Cocino con hierbas frescas. | sustantivopl. die KräuterB2 |
| der SektZum Geburtstag trinken wir Sekt. | el cava, el espumosoEn el cumpleaños bebemos cava. | sustantivopl. die SekteB1 |
| die OliveIch mag grüne Oliven. | la aceitunaMe gustan las aceitunas verdes. | sustantivopl. die OlivenA2 |
| das ObstObst ist gesund. | la frutaLa fruta es sana. | sustantivoA1 |
| die WurstDie Wurst ist typisch deutsch. | la salchicha/el embutidoLa salchicha es típica alemana. | sustantivopl. die WürsteA2 |
| die BirneIch esse eine Birne. | la pera; la bombillaMe como una pera. | sustantivopl. die BirnenA1 |
| der BrandyEr trinkt einen Brandy. | el brandyToma un brandy. | sustantivopl. die BrandysC1 |
| das DessertWas nehmen Sie als Dessert? | el postre¿Qué quiere de postre? | sustantivopl. die DessertsB1 |
| die SpezialitätDas ist eine Spezialität der Region. | la especialidadEs una especialidad de la región. | sustantivopl. die SpezialitätenB1 |
| die LimonadeDie Kinder trinken Limonade. | la limonadaLos niños beben limonada. | sustantivopl. die LimonadenA2 |
| der TequilaNoch einen Tequila! | el tequila¡Otro tequila! | sustantivopl. die TequilasB2 |
| das BonbonMöchtest du ein Bonbon? | el caramelo¿Quieres un caramelo? | sustantivopl. die BonbonsA2 |
| das PopcornIm Kino essen wir Popcorn. | las palomitasEn el cine comemos palomitas. | sustantivoA2 |
| die ZitroneEin Tee mit Zitrone, bitte. | el limónUn té con limón, por favor. | sustantivopl. die ZitronenA2 |
| der PubWir gehen in einen Pub. | el pubVamos a un pub. | sustantivopl. die PubsB2 |
| der MaisIch esse gern Mais. | el maízMe gusta el maíz. | sustantivoB1 |
| kauenKau gut, bevor du schluckst! | masticar¡Mastica bien antes de tragar! | verboer kaut · hat gekautB1 |
| der HummerIm Restaurant gibt es Hummer. | la langostaEn el restaurante hay langosta. | sustantivopl. die HummerC1 |
| der MuffinIch backe Muffins. | la magdalena, el muffinHago magdalenas. | sustantivopl. die MuffinsB1 |
| das BrötchenZum Frühstück esse ich Brötchen. | el panecilloPara desayunar como panecillos. | sustantivopl. die BrötchenA1 |
| die PortionDie Portionen sind sehr groß. | la raciónLas raciones son muy grandes. | sustantivopl. die PortionenB1 |
| der BourbonEr trinkt Bourbon. | el bourbonToma bourbon. | sustantivopl. die BourbonsC1 |
| die SahneKuchen mit Sahne. | la nataPastel con nata. | sustantivoA2 |
| die GurkeSalat mit Gurke. | el pepinoEnsalada con pepino. | sustantivopl. die GurkenA2 |
| die MarmeladeBrot mit Marmelade. | la mermeladaPan con mermelada. | sustantivopl. die MarmeladenA2 |
| der KnoblauchKnoblauch ist gesund. | el ajoEl ajo es sano. | sustantivoA2 |
| der PfefferSalz und Pfeffer. | la pimientaSal y pimienta. | sustantivoA2 |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pide algo en un restaurante en alemán?
Con Ich hätte gern … o Ich nehme …, seguido del plato. Añadir bitte al final nunca sobra.
¿Cómo se pide la cuenta?
Zahlen, bitte o Die Rechnung, bitte. Si os van a cobrar por separado, la palabra es getrennt; juntos, zusammen.
¿«Das Brot» o «der Brot»?
das Brot, neutro. Los panecillos de desayuno son die Brötchen, también neutros en singular (das Brötchen) por la terminación -chen.
Sigue con otra categoría
Las 30 categorías están en el índice de palabras. Y si dudas con el artículo, la guía ¿der, die o das? resume las terminaciones que lo delatan. Por qué la app te pregunta cada palabra cuando te la pregunta está en qué es la repetición espaciada.