Cuidados y enfermería en alemán
Vocabulario para quien trabaja o quiere trabajar en el sector de los cuidados en Alemania, uno de los que más profesionales extranjeros contrata. Son las palabras de la planta y de la residencia: el turno (der Dienst), la planta (die Station), la tensión (der Blutdruck) y los cuidados de cada día.
Las 27 palabras, por nivel
Ordenadas como en la app: por frecuencia, de la más usada a la menos. El artículo va en color: der azul, die rojo, das verde. Debajo de cada palabra, su frase de ejemplo.
Nivel 1 · palabras 1–1000 · 2 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| aufpassenPass auf, der Boden ist nass! | vigilar, tener cuidado¡Cuidado, el suelo está mojado! | verboer passt auf · hat aufgepasstA2 |
| der DienstHeute habe ich bis zehn Uhr Dienst. | el turno, el servicioHoy tengo turno hasta las diez. | sustantivopl. die DiensteB1 |
Nivel 2 · palabras 1001–2000 · 4 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| die StationAuf unserer Station liegen dreißig Patienten. | la planta (del hospital)En nuestra planta hay treinta pacientes. | sustantivopl. die StationenB1 |
| die MedizinSie studiert Medizin. | la medicinaEstudia medicina. | sustantivoB1 |
| der KrankenwagenRufen Sie bitte einen Krankenwagen! | la ambulancia¡Llame a una ambulancia, por favor! | sustantivopl. die KrankenwagenB1 |
| blutenDie Wunde blutet nicht mehr. | sangrarLa herida ya no sangra. | verboer blutet · hat geblutetB1 |
Nivel 3 · palabras 2001–3000 · 4 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| der KrankenpflegerDer Krankenpfleger arbeitet auf der Station. | el enfermeroEl enfermero trabaja en la planta. | sustantivopl. die KrankenpflegerA2 |
| die KrankenschwesterDie Krankenschwester gibt mir eine Tablette. | la enfermeraLa enfermera me da una pastilla. | sustantivopl. die KrankenschwesternA2 |
| pflegenSie pflegt ihre kranke Mutter. | cuidar (a una persona)Cuida a su madre enferma. | verboer pflegt · hat gepflegtB1 |
| die SpritzeDie Spritze tut nur kurz weh. | la inyecciónLa inyección solo duele un momento. | sustantivopl. die SpritzenB1 |
Nivel 4 · palabras 3001–4000 · 14 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| der BlutdruckIhr Blutdruck ist zu hoch. | la tensión arterialSu tensión arterial es demasiado alta. | sustantivoB1 |
| versorgenWir versorgen zwanzig Bewohner. | atender, cuidarAtendemos a veinte residentes. | verboer versorgt · hat versorgtB1 |
| die NotaufnahmeEr muss sofort in die Notaufnahme. | urgenciasTiene que ir a urgencias ahora mismo. | sustantivopl. die NotaufnahmenB1 |
| die PflegekraftDie Pflegekraft misst den Blutdruck. | el profesional de cuidadosLa profesional de cuidados toma la tensión. | sustantivopl. die PflegekräfteB1 |
| der PflegerDer Pfleger bringt das Frühstück. | el cuidador, el enfermeroEl cuidador trae el desayuno. | sustantivopl. die PflegerB1 |
| das AltenheimMeine Oma lebt im Altenheim. | la residencia de mayoresMi abuela vive en la residencia de mayores. | sustantivopl. die AltenheimeB1 |
| der FrühdienstDer Frühdienst beginnt um sechs. | el turno de mañanaEl turno de mañana empieza a las seis. | sustantivopl. die FrühdiensteB1 |
| der NachtdienstNach dem Nachtdienst schlafe ich bis Mittag. | el turno de nocheDespués del turno de noche duermo hasta el mediodía. | sustantivopl. die NachtdiensteB1 |
| die SchmerztabletteNehmen Sie eine Schmerztablette nach dem Essen. | el analgésicoTome un analgésico después de comer. | sustantivopl. die SchmerztablettenB1 |
| das FieberthermometerDas Fieberthermometer zeigt 39 Grad. | el termómetroEl termómetro marca 39 grados. | sustantivopl. die FieberthermometerB1 |
| die HygieneHygiene ist im Krankenhaus sehr wichtig. | la higieneLa higiene es muy importante en el hospital. | sustantivoB1 |
| die PflegeversicherungDie Pflegeversicherung zahlt einen Teil. | el seguro de dependenciaEl seguro de dependencia paga una parte. | sustantivopl. die PflegeversicherungenB1 |
| der BewohnerDie Bewohner essen um zwölf zu Mittag. | el residenteLos residentes almuerzan a las doce. | sustantivopl. die BewohnerB1 |
| der RollstuhlDer Patient braucht einen Rollstuhl. | la silla de ruedasEl paciente necesita una silla de ruedas. | sustantivopl. die RollstühleB1 |
Nivel 5 · palabras 4001–5000 · 3 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| der VerbandWir wechseln jeden Tag den Verband. | el vendajeCambiamos el vendaje todos los días. | sustantivopl. die VerbändeB1 |
| der KrankeDer Kranke braucht viel Ruhe. | el enfermoEl enfermo necesita mucho reposo. | sustantivopl. die KrankenB1 |
| der SturzNach dem Sturz kann sie nicht laufen. | la caídaDespués de la caída no puede andar. | sustantivopl. die StürzeB1 |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «enfermero» y «enfermera» en alemán?
En el habla de cada día, der Krankenpfleger y die Krankenschwester. Desde 2020 la denominación oficial de la profesión es Pflegefachmann / Pflegefachfrau.
¿Cómo se dice «turno de noche»?
der Nachtdienst o die Nachtschicht. El de mañana es Frühdienst y el de tarde, Spätdienst.
Sigue con otra categoría
Las 30 categorías están en el índice de palabras. Y si dudas con el artículo, la guía ¿der, die o das? resume las terminaciones que lo delatan. Por qué la app te pregunta cada palabra cuando te la pregunta está en qué es la repetición espaciada.