La familia y las personas en alemán
Dos trampas antes de empezar. Mann significa «hombre» y también «marido»; Frau, «mujer» y «esposa» — el contexto y el posesivo deciden (meine Frau es «mi mujer», nunca «una mujer mía»). Y Geschwister, «hermanos», solo existe en plural: para uno solo hay que elegir Bruder o Schwester.
El truco del femenino: -in
Casi cualquier nombre de persona forma el femenino añadiendo -in: der Freund → die Freundin, der Lehrer → die Lehrerin, der Kollege → die Kollegin. El artículo pasa siempre a die, y si la palabra lleva a, o o u a veces se añade diéresis: der Arzt → die Ärztin.
Las 212 palabras, por nivel
Ordenadas como en la app: por frecuencia, de la más usada a la menos. El artículo va en color: der azul, die rojo, das verde. Debajo de cada palabra, su frase de ejemplo.
Nivel 1 · palabras 1–1000 · 47 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| der MannDer Mann ist groß. | el hombreEl hombre es alto. | sustantivopl. die MännerA1 |
| die FrauDie Frau liest ein Buch. | la mujerLa mujer lee un libro. | sustantivopl. die FrauenA1 |
| das KindDas Kind spielt. | el niñoEl niño juega. | sustantivopl. die KinderA1 |
| die LeuteViele Leute sind hier. | la genteHay mucha gente aquí. | sustantivosolo pluralA1 |
| der FreundEr ist mein Freund. | el amigoÉl es mi amigo. | sustantivopl. die FreundeA1 |
| der VaterMein Vater arbeitet. | el padreMi padre trabaja. | sustantivopl. die VäterA1 |
| die MutterMeine Mutter kocht. | la madreMi madre cocina. | sustantivopl. die MütterA1 |
| der MenschEr ist ein guter Mensch. | el ser humano, la personaEs una buena persona. | sustantivopl. die MenschenA1 |
| der HerrGuten Tag, Herr Müller! | el señor¡Buenos días, señor Müller! | sustantivopl. die HerrenA1 |
| der NameWie ist dein Name? | el nombre¿Cuál es tu nombre? | sustantivopl. die NamenA1 |
| das PaarDas Paar tanzt. | la parejaLa pareja baila. | sustantivopl. die PaareA2 |
| das MädchenDas Mädchen liest. | la chicaLa chica lee. | sustantivopl. die MädchenA1 |
| die FamilieDie Familie ist groß. | la familiaLa familia es grande. | sustantivopl. die FamilienA1 |
| der SohnIhr Sohn heißt Max. | el hijoSu hijo se llama Max. | sustantivopl. die SöhneA1 |
| der BruderMein Bruder ist jung. | el hermanoMi hermano es joven. | sustantivopl. die BrüderA1 |
| das BabyDas Baby schläft. | el bebéEl bebé duerme. | sustantivopl. die BabysA1 |
| der KerlEr ist ein netter Kerl. | el tipo, el tíoEs un tío majo. | sustantivopl. die KerleB1 |
| die SchwesterMeine Schwester wohnt hier. | la hermanaMi hermana vive aquí. | sustantivopl. die SchwesternA1 |
| der JungeDer Junge spielt Fußball. | el chicoEl chico juega al fútbol. | sustantivopl. die JungenA1 |
| die TochterDie Tochter ist klein. | la hijaLa hija es pequeña. | sustantivopl. die TöchterA1 |
| die MamaMama, ich habe Hunger! | la mamá¡Mamá, tengo hambre! | sustantivopl. die MamasA1 |
| die FreundinMeine Freundin kommt mit. | la amiga/noviaMi amiga viene también. | sustantivopl. die FreundinnenA2 |
| heiratenWir heiraten im Mai. | casarseNos casamos en mayo. | verboer heiratet · hat geheiratetA2 |
| der TypEr ist ein komischer Typ. | el tipoEs un tipo raro. | sustantivopl. die TypenB1 |
| die ElternMeine Eltern kommen morgen. | los padresMis padres vienen mañana. | sustantivosolo pluralA1 |
| der PapaPapa kommt heute spät. | el papáPapá llega tarde hoy. | sustantivopl. die PapasA1 |
| der ArztDer Arzt hilft mir. | el médicoEl médico me ayuda. | sustantivopl. die ÄrzteA1 |
| die DameMeine Damen und Herren! | la señora, la dama¡Señoras y señores! | sustantivopl. die DamenA2 |
| das AlterIn deinem Alter war ich schon verheiratet. | la edadA tu edad yo ya estaba casado. | sustantivoA2 |
| der KumpelEr ist mein bester Kumpel. | el colega, el amigoEs mi mejor colega. | sustantivopl. die KumpelB1 |
| der IdiotIch war so ein Idiot! | el idiota¡Fui un idiota! | sustantivopl. die IdiotenB1 |
| die PersonEine nette Person. | la personaUna persona agradable. | sustantivopl. die PersonenA2 |
| der OnkelMein Onkel wohnt in Köln. | el tíoMi tío vive en Colonia. | sustantivopl. die OnkelA2 |
| kennenlernenWo habt ihr euch kennengelernt? | conocer (a alguien)¿Dónde os conocisteis? | verboer lernt kennen · hat kennengelerntA2 |
| die BeziehungSie haben eine gute Beziehung. | la relaciónTienen una buena relación. | sustantivopl. die BeziehungenB1 |
| verheiratetIch bin seit fünf Jahren verheiratet. | casadoEstoy casado desde hace cinco años. | adjetivoA1 |
| der PartnerMein Partner arbeitet viel. | el compañero/la parejaMi pareja trabaja mucho. | sustantivopl. die PartnerA2 |
| die HochzeitDie Hochzeit ist im Juni. | la bodaLa boda es en junio. | sustantivopl. die HochzeitenA2 |
| der BesuchWir bekommen heute Besuch. | la visitaHoy tenemos visita. | sustantivopl. die BesucheA2 |
| die EheIhre Ehe ist sehr glücklich. | el matrimonioSu matrimonio es muy feliz. | sustantivopl. die EhenB1 |
| der GastWir haben Gäste. | el invitadoTenemos invitados. | sustantivopl. die GästeA2 |
| geborenIch bin 1990 geboren. | nacidoNací en 1990. | adjetivoA1 |
| die TanteMeine Tante backt gern. | la tíaA mi tía le gusta hornear. | sustantivopl. die TantenA2 |
| der HeldDu bist mein Held! | el héroe¡Eres mi héroe! | sustantivopl. die HeldenB1 |
| der EhemannIhr Ehemann kocht heute. | el esposoSu esposo cocina hoy. | sustantivopl. die EhemännerA2 |
| die GruppeWir arbeiten in Gruppen. | el grupoTrabajamos en grupos. | sustantivopl. die GruppenA2 |
| das MädelHallo, Mädels! | la chica (coloquial)¡Hola, chicas! | sustantivopl. die MädelsB2 |
Nivel 2 · palabras 1001–2000 · 34 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| die OmaAm Sonntag besuchen wir Oma. | la abuela (coloquial)El domingo visitamos a la abuela. | sustantivopl. die OmasA1 |
| der NachbarDer Nachbar ist nett. | el vecinoEl vecino es amable. | sustantivopl. die NachbarnA1 |
| der LehrerDer Lehrer erklärt gut. | el profesorEl profesor explica bien. | sustantivopl. die LehrerA1 |
| der GroßvaterMein Großvater ist alt. | el abueloMi abuelo es mayor. | sustantivopl. die GroßväterA1 |
| das FräuleinDas Fräulein am Empfang war nett. | la señoritaLa señorita de la recepción fue amable. | sustantivopl. die FräuleinB2 |
| die MamiIch will zu meiner Mami! | la mami¡Quiero ir con mi mami! | sustantivopl. die MamisA1 |
| der AmerikanerMein Nachbar ist Amerikaner. | el estadounidenseMi vecino es estadounidense. | sustantivopl. die AmerikanerA2 |
| erwachsenMeine Kinder sind schon erwachsen. | adultoMis hijos ya son adultos. | adjetivoB1 |
| die GroßmutterDie Großmutter kocht gut. | la abuelaLa abuela cocina bien. | sustantivopl. die GroßmütterA1 |
| die BrautDie Braut trägt ein weißes Kleid. | la novia (boda)La novia lleva un vestido blanco. | sustantivopl. die BräuteB1 |
| der OpaMein Opa ist achtzig. | el abuelo (coloquial)Mi abuelo tiene ochenta años. | sustantivopl. die OpasA1 |
| der CousinMein Cousin ist gleich alt. | el primoMi primo tiene la misma edad. | sustantivopl. die CousinsA2 |
| das VerhaltenSein Verhalten war seltsam. | el comportamientoSu comportamiento fue extraño. | sustantivoB1 |
| scheidenMeine Eltern lassen sich scheiden. | divorciarse; separarMis padres se divorcian. | verboer scheidet · hat geschiedenB1 |
| der TrottelIch Trottel habe den Schlüssel vergessen! | el tonto, el bobo¡Qué tonto soy, he olvidado la llave! | sustantivopl. die TrottelB2 |
| der NarrHalt mich nicht zum Narren! | el bufón; el tonto¡No me tomes el pelo! | sustantivopl. die NarrenC1 |
| der VerräterEr ist ein Verräter. | el traidorEs un traidor. | sustantivopl. die VerräterC1 |
| der LügnerDu bist ein Lügner! | el mentiroso¡Eres un mentiroso! | sustantivopl. die LügnerB1 |
| das GenieDu bist ein Genie! | el genio¡Eres un genio! | sustantivopl. die GeniesB2 |
| die GeburtHerzlichen Glückwunsch zur Geburt! | el nacimiento¡Enhorabuena por el nacimiento! | sustantivopl. die GeburtenB1 |
| der FeiglingSei kein Feigling! | el cobarde¡No seas cobarde! | sustantivopl. die FeiglingeC1 |
| der AnführerWer ist euer Anführer? | el líder, el cabecilla¿Quién es vuestro líder? | sustantivopl. die AnführerB2 |
| der KriegerEr kämpft wie ein Krieger. | el guerreroLucha como un guerrero. | sustantivopl. die KriegerC1 |
| die AffäreEr hatte eine Affäre. | el lío, la aventuraTuvo una aventura. | sustantivopl. die AffärenB2 |
| der DeutscheMein Mann ist Deutscher. | el alemán (persona)Mi marido es alemán. | sustantivopl. die DeutschenA1 |
| aufwachsenIch bin auf dem Land aufgewachsen. | crecer, criarseMe crié en el campo. | verboer wächst auf · ist aufgewachsenB1 |
| der SpionEr war ein Spion. | el espíaEra un espía. | sustantivopl. die SpioneB2 |
| der SklaveIch bin doch nicht dein Sklave! | el esclavo¡No soy tu esclavo! | sustantivopl. die SklavenC1 |
| die ScheidungNach der Scheidung zog er um. | el divorcioTras el divorcio se mudó. | sustantivopl. die ScheidungenB1 |
| der FührerDer Führer zeigt uns die Stadt. | el guía; el líderEl guía nos enseña la ciudad. | sustantivopl. die FührerB2 |
| der BurscheEr ist ein netter Bursche. | el muchachoEs un muchacho majo. | sustantivopl. die BurschenC1 |
| weiblichDas Wort ist weiblich. | femeninoLa palabra es femenina. | adjetivoB1 |
| der BesitzerWer ist der Besitzer des Autos? | el propietario¿Quién es el dueño del coche? | sustantivopl. die BesitzerB1 |
| der RitterDer Ritter rettet die Prinzessin. | el caballero (medieval)El caballero rescata a la princesa. | sustantivopl. die RitterB2 |
Nivel 3 · palabras 2001–3000 · 47 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| die GenerationJede Generation ist anders. | la generaciónCada generación es distinta. | sustantivopl. die GenerationenB1 |
| der GegnerDer Gegner war stark. | el adversarioEl adversario era fuerte. | sustantivopl. die GegnerB1 |
| männlichDas Wort ist männlich. | masculinoLa palabra es masculina. | adjetivoB1 |
| der IndianerDie Kinder spielen Indianer. | el indio (americano)Los niños juegan a los indios. | sustantivopl. die IndianerC1 |
| der RusseMein Kollege ist Russe. | el ruso (persona)Mi compañero es ruso. | sustantivopl. die RussenB1 |
| der StudentDer Student lernt Deutsch. | el estudianteEl estudiante aprende alemán. | sustantivopl. die StudentenA1 |
| der JägerDer Jäger geht in den Wald. | el cazadorEl cazador va al bosque. | sustantivopl. die JägerB2 |
| der DummkopfIch bin so ein Dummkopf! | el tonto¡Qué tonto soy! | sustantivopl. die DummköpfeB2 |
| der DienerDer Diener öffnet die Tür. | el criado, el sirvienteEl criado abre la puerta. | sustantivopl. die DienerC1 |
| der JuniorDer Junior übernimmt die Firma. | el júnior, el hijoEl hijo se hace cargo de la empresa. | sustantivopl. die JuniorenC1 |
| der PennerSteh auf, du Penner! | el vagabundo (despectivo)¡Levántate, vago! | sustantivopl. die PennerC1 |
| die EhefrauSeine Ehefrau heißt Carmen. | la esposaSu esposa se llama Carmen. | sustantivopl. die EhefrauenA2 |
| die LehrerinUnsere Lehrerin ist sehr nett. | la profesoraNuestra profesora es muy simpática. | sustantivopl. die LehrerinnenA1 |
| der NeffeMein Neffe spielt Gitarre. | el sobrinoMi sobrino toca la guitarra. | sustantivopl. die NeffenA2 |
| der ExperteFrag doch einen Experten. | el expertoPregunta a un experto. | sustantivopl. die ExpertenB1 |
| befreundetWir sind seit Jahren befreundet. | amigo (ser amigos)Somos amigos desde hace años. | adjetivoB1 |
| die KindheitIch hatte eine schöne Kindheit. | la infanciaTuve una infancia bonita. | sustantivopl. die KindheitenB1 |
| der ExMein Ex hat wieder angerufen. | el ex (pareja)Mi ex ha vuelto a llamar. | sustantivopl. die ExenB1 |
| der ChineseWir gehen zum Chinesen. | el chino (persona)Vamos al restaurante chino. | sustantivopl. die ChinesenB1 |
| die JugendIn meiner Jugend war alles anders. | la juventudEn mi juventud todo era distinto. | sustantivoB1 |
| der GenosseEr nennt ihn Genosse. | el camaradaLo llama camarada. | sustantivopl. die GenossenC1 |
| die CousineMeine Cousine wohnt in Madrid. | la primaMi prima vive en Madrid. | sustantivopl. die CousinenA2 |
| der BesucherDas Museum hat viele Besucher. | el visitanteEl museo tiene muchos visitantes. | sustantivopl. die BesucherB1 |
| der EnkelDer Enkel besucht die Oma. | el nietoEl nieto visita a la abuela. | sustantivopl. die EnkelA2 |
| der ZwillingDie beiden sind Zwillinge. | el gemeloLos dos son gemelos. | sustantivopl. die ZwillingeB1 |
| der CowboyDer Cowboy reitet auf einem Pferd. | el vaqueroEl vaquero monta a caballo. | sustantivopl. die CowboysB2 |
| der FreakEr ist ein Computerfreak. | el bicho raro, el fanáticoEs un fanático de la informática. | sustantivopl. die FreaksB2 |
| der KameradEr hilft seinen Kameraden. | el compañero, el camaradaAyuda a sus compañeros. | sustantivopl. die KameradenC1 |
| der LiebhaberEr ist ein Liebhaber guter Weine. | el amante; el aficionadoEs un amante de los buenos vinos. | sustantivopl. die LiebhaberB2 |
| die WitweSie ist seit drei Jahren Witwe. | la viudaEs viuda desde hace tres años. | sustantivopl. die WitwenB2 |
| der CharakterEr hat einen guten Charakter. | el carácterÉl tiene buen carácter. | sustantivopl. die CharaktereB1 |
| der PiratDie Kinder spielen Piraten. | el pirataLos niños juegan a los piratas. | sustantivopl. die PiratenB2 |
| die KidsDie Kids spielen draußen. | los niños (coloquial)Los críos juegan fuera. | sustantivosolo pluralB1 |
| der KämpferEr ist ein echter Kämpfer. | el luchadorEs un verdadero luchador. | sustantivopl. die KämpferB2 |
| der KandidatWer ist der beste Kandidat? | el candidato¿Quién es el mejor candidato? | sustantivopl. die KandidatenB2 |
| die NichteMeine Nichte ist süß. | la sobrinaMi sobrina es adorable. | sustantivopl. die NichtenA2 |
| der EngländerMein Freund ist Engländer. | el inglés (persona)Mi amigo es inglés. | sustantivopl. die EngländerA2 |
| der TeenagerMeine Tochter ist ein Teenager. | el adolescenteMi hija es adolescente. | sustantivopl. die TeenagerB1 |
| verlobenWir haben uns verlobt. | prometerseNos hemos prometido. | verboer verlobt sich · hat sich verlobtB1 |
| der SingleEr ist seit einem Jahr Single. | el solteroEstá soltero desde hace un año. | sustantivopl. die SinglesB1 |
| der BanditDie Banditen überfallen die Kutsche. | el bandidoLos bandidos asaltan la diligencia. | sustantivopl. die BanditenC1 |
| die PersönlichkeitSie hat eine starke Persönlichkeit. | la personalidadElla tiene una personalidad fuerte. | sustantivopl. die PersönlichkeitenB1 |
| der GangsterDer Gangster wird verhaftet. | el gánsterDetienen al gánster. | sustantivopl. die GangsterB2 |
| der VerliererEr ist ein schlechter Verlierer. | el perdedorEs mal perdedor. | sustantivopl. die VerliererB2 |
| der PapiPapi, komm schnell! | el papi¡Papi, ven rápido! | sustantivopl. die PapisA1 |
| der BlödmannDu Blödmann! | el idiota¡Idiota! | sustantivopl. die BlödmännerB2 |
| der SpinnerEr ist ein Spinner. | el chifladoEs un chiflado. | sustantivopl. die SpinnerC1 |
Nivel 4 · palabras 3001–4000 · 42 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| adoptierenSie haben ein Kind adoptiert. | adoptarHan adoptado a un niño. | verboer adoptiert · hat adoptiertB2 |
| der RebellDie Rebellen kämpfen gegen die Regierung. | el rebeldeLos rebeldes luchan contra el gobierno. | sustantivopl. die RebellenC1 |
| der VersagerEr fühlt sich wie ein Versager. | el fracasadoSe siente un fracasado. | sustantivopl. die VersagerC1 |
| der SchwachkopfHör auf, du Schwachkopf! | el imbécil¡Para, imbécil! | sustantivopl. die SchwachköpfeC1 |
| die TrennungDie Trennung war schwer. | la separaciónLa separación fue dura. | sustantivopl. die TrennungenB1 |
| der VollidiotEr hat sich wie ein Vollidiot benommen. | el completo idiotaSe comportó como un completo idiota. | sustantivopl. die VollidiotenC1 |
| der VorfahrMeine Vorfahren kamen aus Polen. | el antepasadoMis antepasados venían de Polonia. | sustantivopl. die VorfahrenC1 |
| der JapanerMein Kollege ist Japaner. | el japonés (persona)Mi compañero es japonés. | sustantivopl. die JapanerB1 |
| der FremdeSprich nicht mit Fremden. | el desconocidoNo hables con desconocidos. | sustantivopl. die FremdenB1 |
| der DeppIch Depp habe es vergessen! | el tonto¡Qué tonto, lo he olvidado! | sustantivopl. die DeppenC1 |
| der VerwandteWir besuchen Verwandte. | el parienteVisitamos a unos parientes. | sustantivopl. die VerwandtenB1 |
| verstorbenIhr Mann ist letztes Jahr verstorben. | fallecidoSu marido falleció el año pasado. | adjetivoC1 |
| der HäuptlingDer Häuptling spricht mit seinem Volk. | el jefe (de tribu)El jefe habla con su pueblo. | sustantivopl. die HäuptlingeC1 |
| die HeiratDie Heirat ist im Sommer. | la boda, el casamientoLa boda es en verano. | sustantivopl. die HeiratenB2 |
| die WindelDas Baby braucht eine neue Windel. | el pañalEl bebé necesita un pañal nuevo. | sustantivopl. die WindelnB1 |
| der BekannteEr ist ein Bekannter von mir. | el conocidoEs un conocido mío. | sustantivopl. die BekanntenB1 |
| der AbschaumDiese Leute sind Abschaum. | la escoriaEsa gente es escoria. | sustantivoC1 |
| der VerrückteEr fährt wie ein Verrückter. | el locoConduce como un loco. | sustantivopl. die VerrücktenC1 |
| die HerrinDer Hund folgt seiner Herrin. | la señora, la dueñaEl perro sigue a su dueña. | sustantivopl. die HerrinnenC1 |
| der AnhängerEr ist ein Anhänger der Partei. | el seguidor; el colgante; el remolqueEs seguidor del partido. | sustantivopl. die AnhängerB2 |
| die MuttiMutti, ich bin zu Hause! | la mamá (coloquial)¡Mamá, estoy en casa! | sustantivopl. die MuttisB1 |
| der RömerDie Römer bauten viele Straßen. | el romanoLos romanos construyeron muchas carreteras. | sustantivopl. die RömerB2 |
| der SchützeEr ist ein guter Schütze. | el tirador; SagitarioEs un buen tirador. | sustantivopl. die SchützenC1 |
| der BabysitterWir brauchen einen Babysitter. | el canguro (niñera)Necesitamos un canguro. | sustantivopl. die BabysitterB1 |
| das VorbildMein Vater ist mein Vorbild. | el modelo (a seguir)Mi padre es mi modelo a seguir. | sustantivopl. die VorbilderB2 |
| die GeliebteEr hat eine Geliebte. | la amanteTiene una amante. | sustantivopl. die GeliebtenB2 |
| der DealerDer Dealer wurde verhaftet. | el camello (traficante)Detuvieron al camello. | sustantivopl. die DealerC1 |
| der ItalienerWir essen heute beim Italiener. | el italiano (persona; restaurante)Hoy comemos en el italiano. | sustantivopl. die ItalienerA2 |
| der GaunerDer Gauner hat uns betrogen. | el sinvergüenza, el granujaEl granuja nos ha estafado. | sustantivopl. die GaunerC1 |
| das WeicheiSei kein Weichei! | el blandengue¡No seas blandengue! | sustantivopl. die WeicheierC1 |
| die PartnerinDas ist meine Partnerin. | la pareja, la sociaEs mi pareja. | sustantivopl. die PartnerinnenB1 |
| die GewohnheitLernen ist meine tägliche Gewohnheit. | la costumbreEstudiar es mi costumbre diaria. | sustantivopl. die GewohnheitenB1 |
| der SchurkeDer Schurke wird am Ende gefangen. | el villanoAl final atrapan al villano. | sustantivopl. die SchurkenC1 |
| der JunkieIm Park schlafen Junkies. | el yonquiEn el parque duermen yonquis. | sustantivopl. die JunkiesC1 |
| der BriteMein Chef ist Brite. | el británicoMi jefe es británico. | sustantivopl. die BritenB1 |
| das GeschlechtBitte geben Sie Ihr Geschlecht an. | el sexo, el géneroPor favor, indique su sexo. | sustantivopl. die GeschlechterB2 |
| der HenkerDer Henker trägt eine Maske. | el verdugoEl verdugo lleva máscara. | sustantivopl. die HenkerC1 |
| der SpitznameMein Spitzname ist Toni. | el apodoMi apodo es Toni. | sustantivopl. die SpitznamenB1 |
| der ErwachseneErwachsene zahlen mehr. | el adultoLos adultos pagan más. | sustantivopl. die ErwachsenenA2 |
| die GeschwisterHast du Geschwister? | los hermanos¿Tienes hermanos? | sustantivosolo pluralA1 |
| der EindringlingDer Hund bellt den Eindringling an. | el intrusoEl perro le ladra al intruso. | sustantivopl. die EindringlingeC1 |
| der BlindeDer Blinde hat einen Hund. | el ciegoEl ciego tiene un perro. | sustantivopl. die BlindenB2 |
Nivel 5 · palabras 4001–5000 · 42 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| der PsychopathEr ist ein Psychopath. | el psicópataEs un psicópata. | sustantivopl. die PsychopathenC1 |
| der BräutigamDer Bräutigam ist nervös. | el novio (boda)El novio está nervioso. | sustantivopl. die BräutigameB1 |
| der SchwagerMein Schwager wohnt in Hamburg. | el cuñadoMi cuñado vive en Hamburgo. | sustantivopl. die SchwagerB1 |
| die NachbarinMeine Nachbarin ist sehr nett. | la vecinaMi vecina es muy simpática. | sustantivopl. die NachbarinnenA1 |
| der KnabeDer Knabe singt im Chor. | el muchacho (anticuado)El muchacho canta en el coro. | sustantivopl. die KnabenC1 |
| die WaiseEr ist eine Waise. | el huérfano, la huérfanaEs huérfano. | sustantivopl. die WaisenC1 |
| die HerkunftWoher ist deine Herkunft? | el origen¿Cuál es tu origen? | sustantivopl. die HerkünfteB2 |
| der EinwohnerDie Stadt hat 100.000 Einwohner. | el habitanteLa ciudad tiene 100.000 habitantes. | sustantivopl. die EinwohnerB1 |
| das FreundchenPass auf, Freundchen! | el amiguito (en tono de advertencia)¡Cuidado, amiguito! | sustantivopl. die FreundchenC1 |
| der GlückspilzDu bist ein Glückspilz! | el afortunado¡Qué suerte tienes! | sustantivopl. die GlückspilzeC1 |
| die SchülerinSie ist eine gute Schülerin. | la alumnaEs una buena alumna. | sustantivopl. die SchülerinnenA1 |
| der ÜberlebendeEs gibt nur einen Überlebenden. | el supervivienteSolo hay un superviviente. | sustantivopl. die ÜberlebendenC1 |
| der MexikanerMein Freund ist Mexikaner. | el mexicanoMi amigo es mexicano. | sustantivopl. die MexikanerB1 |
| der SchweizerMein Kollege ist Schweizer. | el suizoMi compañero es suizo. | sustantivopl. die SchweizerB1 |
| der AnfängerDer Kurs ist für Anfänger. | el principianteEl curso es para principiantes. | sustantivopl. die AnfängerB1 |
| die VerlobungWir feiern unsere Verlobung. | el compromiso (matrimonial)Celebramos nuestro compromiso. | sustantivopl. die VerlobungenB2 |
| der AngreiferDer Angreifer ist geflohen. | el atacanteEl atacante ha huido. | sustantivopl. die AngreiferC1 |
| die ErziehungDie Erziehung der Kinder ist wichtig. | la educación (crianza)La educación de los hijos es importante. | sustantivoB2 |
| die EnkelinMeine Enkelin ist drei Jahre alt. | la nietaMi nieta tiene tres años. | sustantivopl. die EnkelinnenA2 |
| der AraberEr ist Araber. | el árabeEs árabe. | sustantivopl. die AraberB2 |
| der GatteSie kommt mit ihrem Gatten. | el esposo (formal)Viene con su esposo. | sustantivopl. die GattenC1 |
| der VerlobteDas ist mein Verlobter. | el prometidoEs mi prometido. | sustantivopl. die VerlobtenB2 |
| der AlkoholikerEr ist Alkoholiker. | el alcohólicoEs alcohólico. | sustantivopl. die AlkoholikerC1 |
| der SchuftDu gemeiner Schuft! | el canalla¡Canalla! | sustantivopl. die SchufteC1 |
| die StudentinSie ist Studentin in Berlin. | la estudianteEs estudiante en Berlín. | sustantivopl. die StudentinnenA1 |
| der BösewichtDer Bösewicht verliert am Ende. | el malo (de la película)El malo pierde al final. | sustantivopl. die BösewichteC1 |
| der GriecheHeute Abend gehen wir zum Griechen. | el griego (persona; restaurante)Esta noche vamos al griego. | sustantivopl. die GriechenB1 |
| der ClanDie ganze Familie ist ein Clan. | el clanToda la familia es un clan. | sustantivopl. die ClansC1 |
| der AmateurEr ist nur ein Amateur. | el aficionadoSolo es un aficionado. | sustantivopl. die AmateureC1 |
| der VatiVati, kommst du mit? | el papá (coloquial)Papá, ¿vienes? | sustantivopl. die VatisB1 |
| der HausarrestDu hast eine Woche Hausarrest! | el castigo sin salir¡Estás castigado una semana sin salir! | sustantivopl. die HausarresteC1 |
| der MillionärEr ist Millionär. | el millonarioEs millonario. | sustantivopl. die MillionäreB2 |
| die HausfrauMeine Mutter war Hausfrau. | el ama de casaMi madre era ama de casa. | sustantivopl. die HausfrauenB1 |
| der TrauzeugeMein Bruder ist mein Trauzeuge. | el padrino de bodaMi hermano es mi padrino de boda. | sustantivopl. die TrauzeugenB2 |
| der SchöpferWer ist der Schöpfer dieser Figur? | el creador¿Quién es el creador de este personaje? | sustantivopl. die SchöpferC1 |
| erziehenSie erzieht ihre Kinder allein. | educar (a niños)Educa sola a sus hijos. | verboer erzieht · hat erzogenB2 |
| die BlondineEine Blondine steht an der Bar. | la rubiaUna rubia está en la barra. | sustantivopl. die BlondinenC1 |
| die JägerinSie ist eine erfahrene Jägerin. | la cazadoraEs una cazadora experimentada. | sustantivopl. die JägerinnenC1 |
| der SpanierMein Mann ist Spanier. | el español (persona)Mi marido es español. | sustantivopl. die SpanierA1 |
| der VerletzteDie Verletzten kommen ins Krankenhaus. | el heridoLos heridos van al hospital. | sustantivopl. die VerletztenB2 |
| der SeniorSenioren fahren günstiger. | la persona mayorLos mayores viajan más barato. | sustantivopl. die SeniorenB1 |
| der JugendlicheJugendliche lieben Musik. | el adolescenteLos adolescentes aman la música. | sustantivopl. die JugendlichenB1 |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «familia» en alemán?
die Familie, con artículo femenino y pronunciado «fa-MI-lie», con la i acentuada. El plural es die Familien.
¿«Mann» es «hombre» o «marido»?
Las dos cosas. Ein Mann es «un hombre»; mein Mann es «mi marido». Lo mismo pasa con Frau: «mujer» y «esposa».
¿Por qué «Geschwister» no tiene singular?
Porque es un colectivo, como «gemelos» en español. Ich habe zwei Geschwister significa «tengo dos hermanos» sin decir de qué sexo. Para uno concreto, Bruder o Schwester.
¿Y «das Kind» por qué es neutro?
El alemán asigna el neutro a varias palabras de persona joven: das Kind, das Mädchen, das Baby. En Mädchen es por la terminación -chen, que vuelve neutra cualquier palabra.
Sigue con otra categoría
Las 30 categorías están en el índice de palabras. Y si dudas con el artículo, la guía ¿der, die o das? resume las terminaciones que lo delatan. Por qué la app te pregunta cada palabra cuando te la pregunta está en qué es la repetición espaciada.