Saludos y cortesía en alemán
Lo primero que vas a decir en alemán, y lo que más vas a repetir. Una regla antes de empezar: el saludo cambia con la hora y con la confianza. Hallo vale casi siempre; Guten Morgen, Guten Tag y Guten Abend son el saludo educado según la hora; y Tschüss es la despedida informal, frente al más formal Auf Wiedersehen.
Saludar según la hora
| Alemán | Español | Cuándo |
|---|---|---|
| Guten Morgen | Buenos días | Hasta media mañana |
| Guten Tag | Buenos días / buenas tardes | Durante el día, más formal |
| Guten Abend | Buenas tardes / buenas noches | Al llegar, a partir de la tarde |
| Gute Nacht | Buenas noches | Solo para despedirse antes de dormir |
En el sur de Alemania y en Austria oirás Grüß Gott y Servus; en Suiza, Grüezi.
Las 28 palabras, por nivel
Ordenadas como en la app: por frecuencia, de la más usada a la menos. El artículo va en color: der azul, die rojo, das verde. Debajo de cada palabra, su frase de ejemplo.
Nivel 1 · palabras 1–1000 · 12 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| jaJa, gerne. | síSí, con gusto. | partículaA1 |
| neinNein, danke. | noNo, gracias. | partículaA1 |
| dankeDanke schön! | gracias¡Muchas gracias! | expresiónA1 |
| guten TagGuten Tag, Frau Meyer. | buenos díasBuenos días, señora Meyer. | saludoA1 |
| bitteEin Kaffee, bitte. | por favorUn café, por favor. | expresiónA1 |
| HalloHallo, wie geht es dir? | holaHola, ¿cómo estás? | saludoA1 |
| leidEs tut mir leid. | pena (en «es tut mir leid»)Lo siento. | expresiónA1 |
| EntschuldigungEntschuldigung, wo ist der Bahnhof? | perdónPerdón, ¿dónde está la estación? | expresiónA1 |
| willkommenHerzlich willkommen! | bienvenido¡Bienvenidos! | adjetivoA1 |
| auf WiedersehenAuf Wiedersehen, bis morgen! | adiós (formal)¡Adiós, hasta mañana! | saludoA1 |
| die VerzeihungVerzeihung, ist hier noch frei? | el perdónPerdón, ¿está libre este sitio? | sustantivoA2 |
| TschüssTschüss, bis morgen! | adiós¡Adiós, hasta mañana! | saludoA1 |
Nivel 2 · palabras 1001–2000 · 6 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| grüßenGrüß deine Eltern von mir! | saludar¡Saluda a tus padres de mi parte! | verboer grüßt · hat gegrüßtA2 |
| jawohlJawohl, Chef! | ¡sí, señor!¡Sí, jefe! | partículaB1 |
| herzlichHerzlichen Dank! | cordial¡Muchísimas gracias! | adjetivoA2 |
| begrüßenIch begrüße Sie herzlich. | saludar, dar la bienvenidaLes doy una cordial bienvenida. | verboer begrüßt · hat begrüßtA2 |
| verabschiedenIch muss mich jetzt verabschieden. | despedirseAhora tengo que despedirme. | verboer verabschiedet sich · hat sich verabschiedetB1 |
| der GrußViele Grüße aus Berlin! | el saludo¡Muchos saludos desde Berlín! | sustantivopl. die GrüßeA2 |
Nivel 3 · palabras 2001–3000 · 3 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| bedankenIch bedanke mich für die Einladung. | dar las graciasLe agradezco la invitación. | verboer bedankt sich · hat sich bedanktA2 |
| ciaoCiao, bis später! | chao¡Chao, hasta luego! | saludoA2 |
| das DankeschönEin großes Dankeschön an alle! | el agradecimiento¡Muchas gracias a todos! | sustantivoB1 |
Nivel 4 · palabras 3001–4000 · 3 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| vielmalsDanke vielmals! | muchas veces (gracias)¡Muchísimas gracias! | adverbioB1 |
| pardonPardon, das wusste ich nicht. | perdónPerdón, no lo sabía. | interjecciónB2 |
| auf WiederhörenVielen Dank, auf Wiederhören! | adiós (por teléfono)¡Muchas gracias, adiós! | saludoA1 |
Nivel 5 · palabras 4001–5000 · 4 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| adieuAdieu, mein Freund! | adiós¡Adiós, amigo mío! | saludoC1 |
| winkenSie winkt mir zu. | saludar con la manoMe saluda con la mano. | verboer winkt · hat gewinktB1 |
| gleichfallsSchönes Wochenende! – Danke, gleichfalls! | igualmente¡Buen fin de semana! – ¡Gracias, igualmente! | adverbioB2 |
| bitteschönBitteschön, Ihr Kaffee! | aquí tiene; de nada¡Aquí tiene su café! | expresiónA2 |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «hola» en alemán?
Hallo. Es neutro y sirve en casi cualquier situación. Entre amigos también se oye Hi o Na?
¿Cuál es la diferencia entre «Tschüss» y «Auf Wiedersehen»?
Tschüss es informal, como «chao». Auf Wiedersehen es «adiós» con formalidad, el que dirías en una tienda o en una oficina.
¿Cómo se dice «gracias» y «de nada»?
Danke o Danke schön; y para responder, Bitte o Gern geschehen. Bitte también es «por favor».
Sigue con otra categoría
Las 30 categorías están en el índice de palabras. Y si dudas con el artículo, la guía ¿der, die o das? resume las terminaciones que lo delatan. Por qué la app te pregunta cada palabra cuando te la pregunta está en qué es la repetición espaciada.