Formación, cursos y títulos en alemán
Las palabras de la formación profesional y de los cursos, con una que no tiene traducción exacta: la Ausbildung, la formación profesional dual que combina empresa y escuela. También aparecen aquí el curso de integración (der Integrationskurs), los exámenes y los certificados.
Las 65 palabras, por nivel
Ordenadas como en la app: por frecuencia, de la más usada a la menos. El artículo va en color: der azul, die rojo, das verde. Debajo de cada palabra, su frase de ejemplo.
Nivel 1 · palabras 1–1000 · 2 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| bestehenIch habe die Prüfung bestanden! | aprobar (un examen)¡He aprobado el examen! | verboer besteht · hat bestandenA2 |
| der TestMorgen schreiben wir einen Test. | la prueba, el testMañana tenemos un examen. | sustantivopl. die TestsA2 |
Nivel 2 · palabras 1001–2000 · 10 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| buchstabierenKönnen Sie Ihren Namen buchstabieren? | deletrear¿Puede deletrear su nombre? | verboer buchstabiert · hat buchstabiertA1 |
| das CollegeSie geht in Amerika aufs College. | el college (universidad)Estudia en un college en Estados Unidos. | sustantivopl. die CollegesB2 |
| der SchülerDer Schüler stellt eine Frage. | el alumnoEl alumno hace una pregunta. | sustantivopl. die SchülerA1 |
| die ÜbersetzungDie Übersetzung ist sehr gut. | la traducciónLa traducción es muy buena. | sustantivopl. die ÜbersetzungenB1 |
| das EnglischSprichst du Englisch? | el inglés (idioma)¿Hablas inglés? | sustantivoA1 |
| studierenIch studiere Medizin. | estudiar (en la universidad)Estudio Medicina. | verboer studiert · hat studiertA1 |
| beibringenKannst du mir Schwimmen beibringen? | enseñar¿Me puedes enseñar a nadar? | verboer bringt bei · hat beigebrachtB1 |
| der TextLies den Text laut vor. | el textoLee el texto en voz alta. | sustantivopl. die TexteA1 |
| aussprechenWie spricht man das Wort aus? | pronunciar; expresar¿Cómo se pronuncia la palabra? | verboer spricht aus · hat ausgesprochenB1 |
| der UnterrichtDer Unterricht beginnt um neun. | las clasesLas clases empiezan a las nueve. | sustantivoA1 |
Nivel 3 · palabras 2001–3000 · 12 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| lehrenSie lehrt Mathematik an der Uni. | enseñarEnseña matemáticas en la universidad. | verboer lehrt · hat gelehrtB2 |
| die LektionHeute lernen wir Lektion fünf. | la lecciónHoy estudiamos la lección cinco. | sustantivopl. die LektionenA2 |
| die KorrekturDanke für die Korrektur. | la correcciónGracias por la corrección. | sustantivopl. die KorrekturenB2 |
| die ÜbungMacht bitte Übung drei. | el ejercicioHaced el ejercicio tres, por favor. | sustantivopl. die ÜbungenA1 |
| die UniIch gehe heute nicht zur Uni. | la uniHoy no voy a la uni. | sustantivopl. die UnisA2 |
| der AbschlussWelchen Abschluss haben Sie? | el título, la titulación¿Qué titulación tiene? | sustantivopl. die AbschlüsseB1 |
| der AusdruckDen Ausdruck kenne ich nicht. | la expresiónNo conozco esa expresión. | sustantivopl. die AusdrückeB1 |
| das WörterbuchIm Kurs darf ich ein Wörterbuch benutzen. | el diccionarioEn el curso puedo usar un diccionario. | sustantivopl. die WörterbücherA2 |
| der StiftHast du einen Stift für mich? | el lápiz, el bolígrafo¿Tienes un boli para mí? | sustantivopl. die StifteA1 |
| unterrichtenSie unterrichtet Deutsch. | dar claseDa clases de alemán. | verboer unterrichtet · hat unterrichtetB1 |
| die LehreEr macht eine Lehre als Mechaniker. | el aprendizaje de un oficioHace un aprendizaje de mecánico. | sustantivopl. die LehrenB1 |
| der AkzentDu hast einen leichten Akzent. | el acentoTienes un ligero acento. | sustantivopl. die AkzenteB1 |
Nivel 4 · palabras 3001–4000 · 29 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| der BuchstabeDas Alphabet hat 26 Buchstaben. | la letraEl alfabeto tiene 26 letras. | sustantivopl. die BuchstabenA2 |
| der AusbildungsplatzSie hat einen Ausbildungsplatz als Köchin. | la plaza de formación profesionalTiene una plaza de formación como cocinera. | sustantivopl. die AusbildungsplätzeB1 |
| der AzubiDer Azubi lernt drei Jahre im Betrieb. | el aprendiz (en formación profesional)El aprendiz se forma tres años en la empresa. | sustantivopl. die AzubisB1 |
| die BerufsschuleMontags gehe ich in die Berufsschule. | la escuela de formación profesionalLos lunes voy a la escuela de formación profesional. | sustantivopl. die BerufsschulenB1 |
| die LehrstelleViele Firmen bieten Lehrstellen an. | la plaza de aprendizMuchas empresas ofrecen plazas de aprendiz. | sustantivopl. die LehrstellenB1 |
| der AusbilderMein Ausbilder erklärt alles genau. | el tutor de formaciónMi tutor de formación lo explica todo con detalle. | sustantivopl. die AusbilderB1 |
| die AusbildungsvergütungDie Ausbildungsvergütung steigt jedes Jahr. | el sueldo de aprendizEl sueldo de aprendiz sube cada año. | sustantivopl. die AusbildungsvergütungenB1 |
| die AbschlussprüfungDie Abschlussprüfung ist im Juni. | el examen finalEl examen final es en junio. | sustantivopl. die AbschlussprüfungenB1 |
| der IntegrationskursDer Integrationskurs endet mit einer Prüfung. | el curso de integraciónEl curso de integración termina con un examen. | sustantivopl. die IntegrationskurseB1 |
| der SprachkursIch mache einen Sprachkurs am Abend. | el curso de idiomasHago un curso de idiomas por la tarde. | sustantivopl. die SprachkurseB1 |
| die VolkshochschuleDie Volkshochschule hat günstige Kurse. | la escuela de adultosLa escuela de adultos tiene cursos baratos. | sustantivopl. die VolkshochschulenB1 |
| der EinstufungstestVor dem Kurs gibt es einen Einstufungstest. | la prueba de nivelAntes del curso hay una prueba de nivel. | sustantivopl. die EinstufungstestsB1 |
| das ZertifikatMit dem Zertifikat kann ich mich bewerben. | el certificadoCon el certificado puedo presentarme a empleos. | sustantivopl. die ZertifikateB1 |
| die FremdspracheDeutsch ist meine erste Fremdsprache. | la lengua extranjeraEl alemán es mi primera lengua extranjera. | sustantivopl. die FremdsprachenB1 |
| die MutterspracheMeine Muttersprache ist Spanisch. | la lengua maternaMi lengua materna es el español. | sustantivopl. die MuttersprachenB1 |
| die AusspracheDeine Aussprache wird immer besser. | la pronunciaciónTu pronunciación es cada vez mejor. | sustantivoB1 |
| der KursleiterDer Kursleiter korrigiert die Tests. | el profesor del cursoEl profesor del curso corrige los exámenes. | sustantivopl. die KursleiterB1 |
| durchfallenWer durchfällt, kann die Prüfung wiederholen. | suspender (un examen)Quien suspende puede repetir el examen. | verboer fällt durch · ist durchgefallenB1 |
| die HochschuleSie studiert an einer Hochschule in Berlin. | la universidad, la escuela superiorEstudia en una universidad de Berlín. | sustantivopl. die HochschulenB1 |
| die FachhochschuleAn der Fachhochschule ist das Studium sehr praktisch. | la universidad de ciencias aplicadasEn la universidad de ciencias aplicadas los estudios son muy prácticos. | sustantivopl. die FachhochschulenB1 |
| das DiplomMein Diplom ist aus Kolumbien. | el diploma, el títuloMi título es de Colombia. | sustantivopl. die DiplomeB1 |
| vorlesenPapa liest eine Geschichte vor. | leer en voz altaPapá lee un cuento en voz alta. | verboer liest vor · hat vorgelesenB1 |
| die SchriftIch kann deine Schrift nicht lesen. | la letra; la escrituraNo entiendo tu letra. | sustantivopl. die SchriftenB2 |
| ausbildenDie Firma bildet Lehrlinge aus. | formar, capacitarLa empresa forma aprendices. | verboer bildet aus · hat ausgebildetB2 |
| die TafelDer Lehrer schreibt an die Tafel. | la pizarra; la tabletaEl profesor escribe en la pizarra. | sustantivopl. die TafelnA2 |
| die ZeileLies die erste Zeile. | la línea, el renglónLee la primera línea. | sustantivopl. die ZeilenB1 |
| der VortragSie hält einen Vortrag über Klima. | la conferencia, la charlaDa una charla sobre el clima. | sustantivopl. die VorträgeB2 |
| das InstitutSie arbeitet an einem Institut. | el institutoTrabaja en un instituto. | sustantivopl. die InstituteB2 |
| schwänzenEr hat heute die Schule geschwänzt. | hacer novillosHoy ha hecho novillos. | verboer schwänzt · hat geschwänztB2 |
Nivel 5 · palabras 4001–5000 · 12 palabras
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| auswendigIch kann das Gedicht auswendig. | de memoriaMe sé el poema de memoria. | adverbioB1 |
| die MatheIch bin schlecht in Mathe. | las matesSoy malo en mates. | sustantivoA2 |
| das StipendiumSie hat ein Stipendium bekommen. | la becaLe han dado una beca. | sustantivopl. die StipendienB2 |
| die AkademieEr studiert an der Kunstakademie. | la academiaEstudia en la academia de bellas artes. | sustantivopl. die AkademienC1 |
| korrigierenDie Lehrerin korrigiert die Tests. | corregirLa profesora corrige los exámenes. | verboer korrigiert · hat korrigiertB1 |
| die HandschriftDeine Handschrift ist schön. | la letra (a mano)Tienes una letra bonita. | sustantivopl. die HandschriftenB2 |
| die ChemieZwischen uns stimmt die Chemie. | la químicaEntre nosotros hay química. | sustantivoB1 |
| das SemesterIch bin im dritten Semester. | el semestreEstoy en el tercer semestre. | sustantivopl. die SemesterB1 |
| das FachWelches Fach magst du am liebsten? | la asignatura¿Qué asignatura te gusta más? | sustantivopl. die FächerA2 |
| der CampusDie Uni hat einen großen Campus. | el campusLa universidad tiene un gran campus. | sustantivopl. die CampusB2 |
| das SprichwortKennst du dieses Sprichwort? | el refrán¿Conoces este refrán? | sustantivopl. die SprichwörterB2 |
| der DekanDer Dekan begrüßt die Studenten. | el decanoEl decano da la bienvenida a los estudiantes. | sustantivopl. die DekaneC1 |
Preguntas frecuentes
¿Qué es una «Ausbildung»?
Una formación profesional reglada de dos a tres años y medio, en la que se trabaja en una empresa y se estudia en una escuela a la vez, con sueldo desde el primer mes.
¿Cómo se dice «certificado» en alemán?
das Zertifikat para el de un curso o un examen. das Zeugnis es el boletín de notas y también la carta de referencias que da una empresa.
Sigue con otra categoría
Las 30 categorías están en el índice de palabras. Y si dudas con el artículo, la guía ¿der, die o das? resume las terminaciones que lo delatan. Por qué la app te pregunta cada palabra cuando te la pregunta está en qué es la repetición espaciada.