Las 100 palabras más usadas del alemán
Artículos, pronombres, sein, haben, und, nicht: las palabras que aparecen en casi cualquier frase alemana, en el orden exacto de frecuencia en subtítulos de cine y series. Son las primeras del nivel 1, y las únicas que conviene aprender de corrido, porque sin ellas no se entiende ninguna frase. Cada una lleva el audio de la palabra y el de su frase.
Qué hay en el top 100
Por tipo de palabra, las 100 más usadas son sobre todo gramática: de los 2 sustantivos que hay, ninguno es «la casa» o «el coche».
| Tipo | Cuántas |
|---|---|
| verbo | 24 |
| adverbio | 20 |
| pronombre | 16 |
| preposición | 13 |
| conjunción | 7 |
| pregunta | 6 |
| adjetivo | 4 |
| artículo | 3 |
| partícula | 3 |
| sustantivo | 2 |
| expresión | 1 |
| número | 1 |
Las 100, en orden
Ordenadas como en la app: por frecuencia, de la más usada a la menos. El artículo va en color: der azul, die rojo, das verde. Debajo de cada palabra, su frase de ejemplo; el altavoz reproduce el audio de la app. Cada fila tiene su propio enlace: toca una palabra y copia la dirección.
Del 1 al 100 · por frecuencia
| Alemán | Español | Tipo · nivel MCER |
|---|---|---|
| derDer Tisch ist neu.artículo · A1 | el (artículo masculino)La mesa es nueva. | artículoA1 |
| ichIch heiße Anna.pronombre · A1 | yoMe llamo Anna. | pronombreA1 |
| seinIch bin müde.verbo · er ist · ist gewesen · A1 | ser/estarEstoy cansado. | verboer ist · ist gewesenA1 |
| duWoher kommst du?pronombre · A1 | tú¿De dónde eres? | pronombreA1 |
| einIch habe ein Auto.artículo · A1 | un, unaTengo un coche. | artículoA1 |
| habenIch habe Zeit.verbo · er hat · hat gehabt · A1 | tenerTengo tiempo. | verboer hat · hat gehabtA1 |
| nichtIch weiß nicht.adverbio · A1 | no (negación)No lo sé. | adverbioA1 |
| sieSie wohnt in Berlin.pronombre · A1 | ellaElla vive en Berlín. | pronombreA1 |
| esEs ist kalt heute.pronombre · A1 | ello, lo (neutro)Hoy hace frío. | pronombreA1 |
| undBrot und Wasser.conjunción · A1 | yPan y agua. | conjunciónA1 |
| wirWir lernen Deutsch.pronombre · A1 | nosotrosNosotros aprendemos alemán. | pronombreA1 |
| erEr ist hier.pronombre · A1 | élÉl está aquí. | pronombreA1 |
| wasWas ist das?pregunta · A1 | qué¿Qué es esto? | preguntaA1 |
| werdenIch werde bald dreißig.verbo · er wird · ist geworden · A1 | llegar a ser, volversePronto cumpliré treinta. | verboer wird · ist gewordenA1 |
| zuIch gehe zu Maria.preposición · A1 | a/haciaVoy a casa de María. | preposiciónA1 |
| inIch bin in Berlin.preposición · A1 | enEstoy en Berlín. | preposiciónA1 |
| könnenIch kann schwimmen.verbo · er kann · hat gekonnt · A1 | poderSé nadar. | verboer kann · hat gekonntA1 |
| ihrWo seid ihr?pronombre · A1 | vosotros¿Dónde estáis? | pronombreA1 |
| jaJa, gerne.partícula · A1 | síSí, con gusto. | partículaA1 |
| mitKaffee mit Milch.preposición · A1 | conCafé con leche. | preposiciónA1 |
| wieWie heißt du?pregunta · A1 | cómo¿Cómo te llamas? | preguntaA1 |
| aufDas Buch liegt auf dem Tisch.preposición · A1 | sobre, encima deEl libro está sobre la mesa. | preposiciónA1 |
| dassIch glaube, dass es regnet.conjunción · A2 | queCreo que llueve. | conjunciónA2 |
| aberKlein aber gut.conjunción · A1 | peroPequeño pero bueno. | conjunciónA1 |
| wollenWas willst du essen?verbo · er will · hat gewollt · A1 | querer¿Qué quieres comer? | verboer will · hat gewolltA1 |
| gutDas ist gut.adjetivo · A1 | bueno/bienEso está bien. | adjetivoA1 |
| soDas ist so schön!adverbio · A1 | así, tan¡Es tan bonito! | adverbioA1 |
| hierIch bin hier.adverbio · A1 | aquíEstoy aquí. | adverbioA1 |
| sagenWas sagst du dazu?verbo · er sagt · hat gesagt · A1 | decir¿Qué dices de eso? | verboer sagt · hat gesagtA1 |
| fürDas ist für dich.preposición · A1 | paraEsto es para ti. | preposiciónA1 |
| gehenIch gehe nach Hause.verbo · er geht · ist gegangen · A1 | irVoy a casa. | verboer geht · ist gegangenA1 |
| meinDas ist mein Bruder.pronombre · A1 | mi, míoEste es mi hermano. | pronombreA1 |
| vonDas Buch ist von Anna.preposición · A1 | deEl libro es de Anna. | preposiciónA1 |
| kommenIch komme aus Spanien.verbo · er kommt · ist gekommen · A1 | venirVengo de España. | verboer kommt · ist gekommenA1 |
| wennWenn es regnet, bleibe ich.conjunción · A2 | si/cuandoSi llueve, me quedo. | conjunciónA2 |
| machenWas machst du?verbo · er macht · hat gemacht · A1 | hacer¿Qué haces? | verboer macht · hat gemachtA1 |
| keinIch habe kein Geld.artículo · A1 | ningúnNo tengo dinero. | artículoA1 |
| müssenIch muss gehen.verbo · er muss · hat gemusst · A1 | tener queTengo que irme. | verboer muss · hat gemusstA1 |
| alleAlle sind schon da.pronombre · A1 | todosTodos están ya aquí. | pronombreA1 |
| neinNein, danke.partícula · A1 | noNo, gracias. | partículaA1 |
| anDas Bild hängt an der Wand.preposición · A1 | en, junto aEl cuadro cuelga en la pared. | preposiciónA1 |
| dieserDieser Film ist gut.pronombre · A1 | este, estaEsta película es buena. | pronombreA1 |
| wissenIch weiß es nicht.verbo · er weiß · hat gewusst · A1 | saberNo lo sé. | verboer weiß · hat gewusstA1 |
| sehenIch sehe das Haus.verbo · er sieht · hat gesehen · A1 | verVeo la casa. | verboer sieht · hat gesehenA1 |
| nochIch bin noch hier.adverbio · A2 | todavíaTodavía estoy aquí. | adverbioA2 |
| nurIch habe nur zehn Euro.adverbio · A1 | solo, solamenteSolo tengo diez euros. | adverbioA1 |
| daDa ist der Bus.adverbio · A1 | allíAllí está el autobús. | adverbioA1 |
| deinIst das dein Handy?pronombre · A1 | tu, tuyo¿Es tu móvil? | pronombreA1 |
| dankeDanke schön!expresión · A1 | gracias¡Muchas gracias! | expresiónA1 |
| einsIch habe eins.número · A1 | unoTengo uno. | númeroA1 |
| tunWas kann ich für dich tun?verbo · er tut · hat getan · A1 | hacer¿Qué puedo hacer por ti? | verboer tut · hat getanA1 |
| sollenDu sollst mehr schlafen.verbo · er soll · hat gesollt · A1 | deberDebes dormir más. | verboer soll · hat gesolltA1 |
| meinenWas meinst du?verbo · er meint · hat gemeint · A2 | opinar/querer decir¿Qué opinas? | verboer meint · hat gemeintA2 |
| auchIch auch.adverbio · A1 | tambiénYo también. | adverbioA1 |
| schonIch bin schon da.adverbio · A2 | yaYa estoy aquí. | adverbioA2 |
| alsEr ist größer als ich.conjunción · A2 | como, que (comparación)Él es más alto que yo. | conjunciónA2 |
| dannErst essen, dann schlafen.adverbio · A1 | entonces/luegoPrimero comer, luego dormir. | adverbioA1 |
| ausIch komme aus Spanien.preposición · A1 | de, desde (procedencia)Vengo de España. | preposiciónA1 |
| gebenGib mir das Buch.verbo · er gibt · hat gegeben · A1 | darDame el libro. | verboer gibt · hat gegebenA1 |
| umDer Kurs beginnt um acht Uhr.preposición · A1 | a las, alrededor deEl curso empieza a las ocho. | preposiciónA1 |
| malKomm mal her!adverbio · A1 | vez; un momento (coloquial)¡Ven aquí un momento! | adverbioA1 |
| das MalDas ist das erste Mal.sustantivo · pl. die Male · A1 | la vezEs la primera vez. | sustantivopl. die MaleA1 |
| dochKommst du nicht? – Doch!partícula · A2 | sí (contradiciendo); pues¿No vienes? – ¡Sí! | partículaA2 |
| lassenLass mich in Ruhe!verbo · er lässt · hat gelassen · A2 | dejar¡Déjame en paz! | verboer lässt · hat gelassenA2 |
| hörenIch höre Musik.verbo · er hört · hat gehört · A1 | oír/escucharEscucho música. | verboer hört · hat gehörtA1 |
| nachNach dem Essen gehen wir.preposición · A1 | después de/haciaDespués de comer nos vamos. | preposiciónA1 |
| oderKaffee oder Tee?conjunción · A1 | o¿Café o té? | conjunciónA1 |
| nichtsIch habe nichts gesehen.pronombre · A1 | nadaNo he visto nada. | pronombreA1 |
| manHier darf man nicht rauchen.pronombre · A1 | uno, se (impersonal)Aquí no se puede fumar. | pronombreA1 |
| wie vielWie viel kostet das?pregunta · A1 | cuánto¿Cuánto cuesta esto? | preguntaA1 |
| vielIch habe viel Arbeit.adjetivo · A1 | muchoTengo mucho trabajo. | adjetivoA1 |
| woWo wohnst du?pregunta · A1 | dónde¿Dónde vives? | preguntaA1 |
| etwasMöchtest du etwas trinken?pronombre · A1 | algo¿Quieres beber algo? | pronombreA1 |
| der MannDer Mann ist groß.sustantivo · pl. die Männer · A1 | el hombreEl hombre es alto. | sustantivopl. die MännerA1 |
| mehrIch brauche mehr Zeit.adverbio · A1 | másNecesito más tiempo. | adverbioA1 |
| beiIch wohne bei meinen Eltern.preposición · A1 | en casa de, junto aVivo en casa de mis padres. | preposiciónA1 |
| alsoAlso, was machen wir jetzt?adverbio · A1 | entonces, o seaEntonces, ¿qué hacemos ahora? | adverbioA1 |
| jetztIch komme jetzt.adverbio · A1 | ahoraVengo ahora. | adverbioA1 |
| immerIch lerne immer morgens.adverbio · A1 | siempreSiempre estudio por la mañana. | adverbioA1 |
| ganzIch habe den ganzen Kuchen gegessen.adjetivo · A1 | entero; totalmenteMe he comido el pastel entero. | adjetivoA1 |
| werWer ist das?pregunta · A1 | quién¿Quién es? | preguntaA1 |
| warumWarum lernst du Deutsch?pregunta · A1 | por qué¿Por qué aprendes alemán? | preguntaA1 |
| vorIch war vor zwei Jahren in Berlin.preposición · A1 | delante de; hace (tiempo)Estuve en Berlín hace dos años. | preposiciónA1 |
| denkenIch denke an dich.verbo · er denkt · hat gedacht · A2 | pensarPienso en ti. | verboer denkt · hat gedachtA2 |
| losWas ist los?adverbio · A2 | suelto; ¡vamos!¿Qué pasa? | adverbioA2 |
| wiederDu bist wieder zu spät.adverbio · A1 | otra vez, de nuevoLlegas tarde otra vez. | adverbioA1 |
| sehrSehr gut!adverbio · A1 | muy¡Muy bien! | adverbioA1 |
| unserUnser Haus ist klein.pronombre · A1 | nuestroNuestra casa es pequeña. | pronombreA1 |
| dennIch gehe, denn es ist spät.conjunción · A2 | pues/porqueMe voy, pues es tarde. | conjunciónA2 |
| vielleichtVielleicht komme ich später.adverbio · A2 | quizásQuizás venga más tarde. | adverbioA2 |
| mögenIch mag Schokolade.verbo · er mag · hat gemocht · A1 | gustarMe gusta el chocolate. | verboer mag · hat gemochtA1 |
| euchIch besuche euch morgen.pronombre · A1 | os, a vosotrosOs visito mañana. | pronombreA1 |
| glaubenIch glaube dir.verbo · er glaubt · hat geglaubt · A2 | creerTe creo. | verboer glaubt · hat geglaubtA2 |
| überWir sprechen über das Wetter.preposición · A1 | sobre, encima de; acerca deHablamos sobre el tiempo. | preposiciónA1 |
| nehmenIch nehme den Bus.verbo · er nimmt · hat genommen · A1 | tomar/cogerTomo el autobús. | verboer nimmt · hat genommenA1 |
| brauchenIch brauche Hilfe.verbo · er braucht · hat gebraucht · A1 | necesitarNecesito ayuda. | verboer braucht · hat gebrauchtA1 |
| wirklichWirklich? Das ist super!adverbio · A2 | de verdad¿De verdad? ¡Qué bien! | adverbioA2 |
| nieIch rauche nie.adverbio · A1 | nuncaNunca fumo. | adverbioA1 |
| findenIch finde den Schlüssel nicht.verbo · er findet · hat gefunden · A1 | encontrarNo encuentro la llave. | verboer findet · hat gefundenA1 |
| einfachDeutsch ist einfach.adjetivo · A1 | fácil/sencilloEl alemán es fácil. | adjetivoA1 |
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras hay que saber para entender alemán?
Con las 100 más frecuentes se reconoce alrededor de la mitad de las palabras de un texto corriente, pero son casi todas palabras gramaticales: no bastan para entender nada. Con las 1000 primeras se sigue una conversación cotidiana; con 5000 se lee prensa y se ve una serie sin subtítulos la mayor parte del tiempo.
¿Por qué «der» es la palabra número uno?
Porque es el artículo masculino y además el relativo («que») y una forma del femenino en dativo y genitivo: la misma palabra hace tres trabajos y aparece en casi cada frase.
Sigue con otra lista
Las 30 categorías están en el índice de palabras. Y si dudas con el artículo, la guía ¿der, die o das? resume las terminaciones que lo delatan. Por qué la app te pregunta cada palabra cuando te la pregunta está en qué es la repetición espaciada.
Descarga esta lista: Las 100 más usadas en CSV (se abre en Excel, Numbers o Anki).